用韵简天童应庵

敬亭山畔松竹丛生的古老林泉，两位前贤的风流雅韵是我素来赏慕的知音。
佛寺楼阁常显太平盛世的祥和气象，钟与木鱼的清响能涤荡传承已久的祖师禅心。
别后我如同黄鹄远去千里之外，旧日与白鸥订下的隐盟我定当再度寻访践诺。
遥想当年在西堂纵谈玄理的高士，如今正悠然高坐在云海深处的禅林之中。

• 天童应庵天童指浙江宁波的天童山天童寺，为南宋临济宗著名丛林；应庵即应庵昙华，当时的天童寺住持，是南宋著名禅僧。
• 钟鱼佛寺中的钟与木鱼，都是敲击以召集僧众的法器，是禅林的典型标志物。
• 黄鹄即天鹅，古人常以黄鹄高飞千里，比喻志向高远、超脱世俗的行迹。
• 白鸥盟与白鸥订下的隐世盟约，代指归隐江湖、与世无争的心愿，是古典诗词中常用的典故。

这首酬赠诗气韵清旷，将宋代士大夫的清雅襟怀与禅门的空明意趣融于一体，全无普通应酬文字的板滞俗套。

全诗以古林松竹的清景开篇，由景及人，顺势带出对太平气象与禅门清净氛围的赞叹，随后用黄鹄、白鸥两个经典典故寄寓自己的出世之思，末句收束到对禅友高隐生活的向往，层层递进，情致深婉。张孝祥的诗文素来兼具苏轼的清放与禅家的空明特质，这首诗正是典型代表，字句间几乎没有世俗烟火气，读来令人心神澄澈。

这首诗创作于南宋乾道年间，当时张孝祥任职浙东，与当地禅林高士往来交游。

天童应庵即临济宗高僧应庵昙华，当时住持明州天童寺，是南宋中后期禅门的宗匠。张孝祥素来喜好与佛林人士交游，这首步韵寄赠的作品，是他写给方外好友的酬寄之作，既表达了对禅门高士的仰慕，也流露了自己厌弃尘鞅、向往林泉的心意。