同胡邦衡夜直

我仰慕您的大名已经二十年，没想到竟能在宫禁之中与您同宿夜直、朝夕相处。
先生您的忠义之气直逼云天，我虽年岁渐长心志却如铁石一般坚定不移。
当年贬谪琼崖的往事如梦醒之后您的身形反而更加壮健，权奸构陷的谗言如同坞中烟尘消散，恶名不过是徒然流传。
不要吝惜眼前这杯酒，我们且频频举杯共饮，宫漏声穿过花影，夜色正显得清新鲜明。

• 夜直宋代制度，官员轮流在宫中值班宿夜，称为夜直。
• 胡邦衡即胡铨，字邦衡，南宋著名主战派大臣，因早年弹劾秦桧被贬海南多年。
• 丹地指宫禁之中，古代宫殿台阶多涂为红色，因此以丹地代指宫廷禁地。
• 琼崖即海南岛，是胡铨当年被贬谪的流放之地。
• 金坞此处代指权奸秦桧的私家宅邸，代指主和派的势力据点。
• 宫漏古代皇宫中用来计时的铜制漏壶，是宫廷夜间的计时器具。

这是一首南宋爱国士大夫的同道酬赠佳作，开篇全无俗套的虚文，直接点出自己仰慕胡铨长达二十年的心境，将二人跨越岁月的神交之谊写得真挚动人。

中间两联笔力千钧，一方面盛赞胡铨忠义薄云、心志如铁的崇高气节，另一方面将他贬谪归来愈挫愈勇的状态，与权奸势力烟消云散、徒留骂名的结局形成鲜明对照，褒贬分明，尽显主战派文人的价值立场。

末联收归当下夜直的实景，以共饮美酒、宫漏穿花的清朗夜色作结，一扫前文回顾坎坷往事的沉郁感，将志同道合的老友相逢的快意自然流露，风格刚健明快，尽显南宋爱国文人的刚风骨力。

这首诗创作于南宋孝宗隆兴年间，当时张孝祥在临安任职馆阁，而被流放海南二十余年的主战派名臣胡铨（字邦衡）被重新起用，二人恰好同在宫中轮值宿夜。

张孝祥素来敬仰胡铨当年上疏请斩秦桧的壮烈气节，此次得以和自己仰慕多年的前辈同道相逢，感慨交集中写下这首酬赠之作。