再用韵作五公诗

诸位如同韩退之一般本是超凡的仙才，更可喜的是门下还有玉川子那样的贤德门人。
不必再提往日贬谪时隔着山岭频繁传递诗稿的失意经历，此刻你们身着官服即将赴京朝见天子。
帝王朝堂的位置端正离云霄极近，集凤楼高耸明丽色彩鲜亮夺目。
我想要乘一叶扁舟归隐的心愿你们切莫忘记，等我归去之后甘愿做一名编入户籍的普通百姓。

• 韩子指唐代文学家韩愈，此处用来比喻友人才学超凡，如同谪降人间的仙人。
• 玉川指唐代诗人卢仝，号玉川子，此处借指年高德劭、品性高洁的贤士。
• 诗筒古代用来封装传递诗作的竹筒，此处代指友人贬谪时期跨山越岭往来寄诗的经历。
• 侯弁指古代官员所戴的冠服，此处代指赴任的官员身份。
• 朝天指朝见天子，赴京城任职。
• 民编编入平民的户籍，指退隐不仕，做普通百姓。

这是一首典型的酬赠唱和之作，用典贴切自然毫无堆砌之感，情感层次十分丰富。开篇先以韩愈、卢仝的典故盛赞五公的才学与品格，紧接着笔锋一转劝慰友人不必沉湎于过往贬谪的失意，对他们即将入朝施展抱负表达了由衷的欣喜。

诗作后半部分既写出了对友人入朝之后身居清要、前程似锦的美好期许，最后却陡然翻转，点出自己早已厌倦官场风波、想要乘扁舟归隐的人生选择，与张孝祥词作中一贯的清旷俊爽之风一脉相承。全诗没有刻意的藻饰，却将同僚间的真挚情谊与自己的隐逸之志融合得浑然天成，是张孝祥七言律诗中的代表性作品。

这首诗是张孝祥的后期唱和作品，作于南宋孝宗乾道年间，其时张孝祥正在地方任上，此前他已经和友人以同一诗韵往来酬和过多轮，此次是沿用旧韵创作的赠别之作。

当时宋金隆兴和议初定，南宋朝局渐趋平稳，多位此前因主战立场遭到外放贬谪的官员得到召还，张孝祥为即将赴京的五位友人写下这首诗，既表达祝福也抒发了自己的归隐志趣。