子功补之远送海错甚珍

白猪乌羊这类罕见山珍我从前从未见过，青蛇赤蚁这类奇异食材向来只被视作世间珍味。
忽然惊见远方的海产珍品送到我的座前，能让我尝到南方风味佳肴的原来是旧日故友。
这些海物历经万里辗转漂流才送到我手中，我怜惜它们为了供人食用奔波跋涉的经历，平生大半日子都吃着粗劣饭食，如今有幸品尝新奇美味实在深感惭愧。
刚滤好的新酒恰好趁着友人送礼物来的时候已经酿熟，我对着如雪片般飘落的梅花浅斟慢酌，尽享春日闲意。

• 海错指各种品类繁多的海产，语出《尚书·禹贡》“海物唯错”，“错”是品类繁杂的意思。
• 白彘乌羊传说中的两种珍稀异兽，这里代指罕见的山珍野味。
• 青蛇赤蚁古代南方传说中的奇异食材，多被视作难得的珍馐。
• 南烹指南方风味的菜肴。
• 逐食为求取食物而辗转奔波，这里指海产从产地远道运输的过程。
• 粗粝粗糙的粮食，代指清简粗劣的饭食。
• 新篘新滤出来的新酒，“篘”是古代用来滤酒的竹器，这里作动词指滤酒。

这首诗没有刻意雕琢的辞藻，起笔先以传说中的罕见山珍做铺垫，反衬出友人送来的海产之珍奇，未见海物先见情谊的分量。

颔联点出友人馈赠的核心事件，惊喜之情溢于言表，将寻常的馈赠送食之事写得极有温度，凸显出二人相交多年的深厚旧谊。颈联笔锋一转跳出饮食本身，既怜惜海物远道而来的辗转，也暗合自己万里漂泊、仕途沉浮的人生际遇，以“百年粗粝”自陈平生清介自守的操守，谦逊之中自有风骨。尾联收束到当下的生活场景，新酒初熟，梅花将开，就着春雪般的落梅浅斟慢酌，将所有感念都融入悠然的日常意趣里，余味悠长。

这首诗是南宋诗人张孝祥的答谢之作，创作于他仕途辗转的中后期。当时友人黄子功、张补之二人从远地为他寄来品类繁多的珍贵海产，他感念旧友情谊，便写下这首诗表达谢意。

张孝祥一生为官清正，屡遭贬谪，日常生计素来简朴，收到友人跨越山海送来的特产，既感念故人记挂，也生出了对自身漂泊生涯的诸多感慨。