次韵德孺新居病起二首·其二

张孝祥 · 宋代 · 绝句

饥肠得酒作雷鸣,痛饮狂歌不自程。
坐上波澜生健笔,归来钟鼓动严城。
不应此地淹鸿业,盍与吾君致太平。
伏枥壮心犹未已,须君为我请长缨。

译文

收起
空了许久的肚子喝下酒之后,腹中发出雷鸣般的声响,我纵情饮酒放声高歌,全然不受世俗规矩的约束。
宴席之上挥毫落纸,笔下生出波澜壮阔的文思,尽兴归来时,暮钟鼓声已经在守备森严的城邑中响起。
本就不该在这闲居之地耽搁宏大的功业,何不辅佐我们的君主实现天下太平的理想。
就算如同老骥伏枥,胸中的壮志也从未消歇,还请你为我向朝廷请缨,奔赴前线收复故土。

注释

收起
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,按照所和原作的韵脚次序来创作作品。
  • 不自程指自我言行不受常规法度约束,纵情放任。
  • 严城守备森严、按时启闭的城邑。
  • 淹鸿业耽搁、荒废宏大的功业。淹,滞留、耽搁。
  • 何不,表示反问语气。
  • 伏枥出自曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”,指骏马伏在马槽之上,此处代指虽仕途受挫,却仍怀壮志。
  • 请长缨出自《汉书·终军传》,指主动向朝廷请求出征杀敌,报效国家。

赏析

展开
这首诗笔力雄健,一气呵成,完全体现出张孝祥作为南宋主战派文人的豪迈风骨。

开篇从痛饮狂歌的豪纵情态写起,将胸中郁积的不平块垒尽数托出,丝毫没有颓丧萎靡之气。后半段直抒胸臆,连用老骥伏枥、终军请缨的典故,将个人的壮志与家国天下的命运深度绑定,情感激昂沉郁,毫无靡弱之音,是南宋爱国诗词中极具代表性的唱和作品。

创作背景

展开
这首诗作于南宋宋孝宗乾道年间,是张孝祥与友人德孺的唱和之作。

当时宋金南北对峙,主战派官员多遭主和派排挤,张孝祥素来力主北伐收复中原,却仕途坎坷,壮志难酬,在与友人的诗文往来中,他将自己的报国热忱尽数倾泻于笔端。