送张司户还蜀
似向川人有夙缘，交游存殁最多贤。
今年初识张公子，六月还寻上水船。
万里亲庭心已到，一杯别酒意空传。
西行剩有新诗句，寄我应书十样笺。
今年初识张公子，六月还寻上水船。
万里亲庭心已到，一杯别酒意空传。
西行剩有新诗句，寄我应书十样笺。
我似乎向来就和蜀地之人有前世的缘分，平生交游当中无论在世还是已故的，蜀地贤士占比最多。
今年我才刚刚结识张公子你，盛夏六月你就要搭乘逆流而上的船返回蜀地。
万里之外的亲人居所，你的心早已飞到那里，此刻饮下这杯饯别的酒，惜别的情意难以尽述。
你向西行去沿途定会生出不少新的诗句，记得一定要用蜀地特产的十样彩笺写好寄给我。