庾楼和林黄中韵

九月里乘着一叶扁舟顺着江风而下，在这绝佳景致里与你共饮美酒。
眼界高远超脱四海俗世尘嚣之外，诗情都寄放在千山万岭的紫翠山色之中。
满座宾客都惊叹你清谈时麈尾似雪般洁白，踩着筵席起舞也不怕舞衫沾了酒痕红。
古往今来无数兴亡旧事都在这楼头汇聚，醉后倚着胡床，只见清辉洒满夜空。

• 庾楼即庾亮楼，东晋名臣庾亮镇守武昌时所建，后世将其作为登临抒怀的著名名胜。
• 扁舟指小船。
• 一尊即一杯酒，尊是古代酒器的通假字。
• 氛尘世俗的尘嚣，俗世的纷扰。
• 谈麈古人清谈时手持的麈尾，以麈鹿的尾毛制成，这里代指清雅的谈玄论道。
• 踏筵踩着筵席，形容宴饮时不拘俗礼、放浪起舞的状态。
• 胡床也叫交椅，是古代从域外传入的轻便坐具，可以折叠，魏晋至唐宋名士常携其游赏。

这首唱和之作全无一般应酬诗的拘谨，尽显张孝祥作为南宋名士的疏狂旷达襟怀。

开篇两句点出同游的时节与知己相伴的快意，乘舟临江、把酒临风，开篇就奠定了洒脱明快的基调。颔联写二人眼界之高、诗情之盛，跳出俗世纷扰，将诗情融入满目青山，意境开阔高远，毫无局促之感。颈联化用魏晋名士清谈放诞的典故，把宴饮的快意写得活灵活现，尽显二人不拘俗礼的深厚交谊。尾联收束到楼头怀古，将古今兴亡的浩叹融入满空月色，余味悠然，情致旷而不浮，豪而不粗，是张孝祥后期诗作的代表佳作。

这首诗作于南宋孝宗乾道五年（1169年）前后，张孝祥时任荆湖北路安抚使，驻节武昌。

庾楼旧址在今湖北武昌，是东晋名士庾亮镇守江州时所建的名楼，素来是文人登临抒怀的名胜。林黄中即南宋著名学者林光朝，字黄中，当时正途经武昌，张孝祥与他同登庾楼览胜，作诗唱和，此篇便是依林黄中原韵所作的和诗。