过建德

张孝祥 · 宋代 · 绝句

古县依山住，肩舆带雨来。
闾阎无地着，岩壑有天开。
野驿编青竹，公庭砌碧苔。
传闻长官好，小泊亦佳哉。

译文

收起
古老的县治依傍着山势坐落，我乘坐代步的竹轿冒着细雨前来。
民居密集几乎没有空余的闲地，高崖深谷之间别有一方开阔的天地。
郊野的驿站用青竹编排搭建而成，官署的台阶上长满了碧绿的青苔。
听闻这里的长官为政清明贤良，哪怕只是短暂停泊在此处也十分惬意美好。

注释

收起
  • 肩舆古代由人抬行的代步竹轿，是宋代民间常见的出行工具。
  • 闾阎原指里巷的大门，此处代指普通百姓的民居住宅。
  • 岩壑山崖与沟壑，此处泛指建德当地的山间自然景观。
  • 野驿设置在郊野路旁，供过往行旅、官员休息的驿站。
  • 公庭地方官府的公堂与庭院。

赏析

展开
这首诗整体风格清新冲淡，完全以行旅的移步换景逻辑串联起建德小城的全貌，没有堆砌华丽辞藻，全部是诗人亲眼所见的真实观感，质朴自然毫无矫饰。

前六句逐层铺陈景致，从远观依山的古县，到近看城中民居错落、郊野竹驿、官庭苔青的细节，其中“公庭砌碧苔”一句暗合当地政事清简、官务不繁的治理效果，为最后两句称赞长官贤明做足了铺垫，完全没有俗套的吹捧感，情感流露真挚松弛，尽显诗人对这处山中小县安宁闲适氛围的由衷喜爱。

创作背景

展开
这首五言律诗是南宋著名诗人张孝祥的行旅作品，创作于他漫游或赴任途经浙中地区的时期。

建德即今浙江杭州建德一带，是依山傍水的山中小县，诗人在雨天途经此地，目睹当地风物清和、民生安宁，心生喜爱便写下了这首纪实感极强的诗作。