滑石

重来滑石铺,为爱碧泉鸣。
古甃苔花涩,虚檐桂月明。
乔林通夜气,密竹动秋声。
客里清凉地,悠然一振缨。

译文

收起展开
我再次来到滑石古驿铺,只因为喜爱这里碧泉流淌的淙淙鸣声。
古老井壁上苔痕密布带着湿涩质感,空寂屋檐下秋夜的月色格外明亮。
高大的乔木林连通着深夜的清寒之气,茂密竹丛间浮动起飒飒的秋声。
漂泊客中能遇上这样一处清凉胜地,我悠然整肃冠缨,顿觉尘虑尽消。

注释

收起展开
  • 滑石铺即滑石驿,古驿铺名,位于今湖南湘潭境内,毗邻碧泉,是古代湖湘一带的交通驿站。
  • 古甃古老的井壁,甃原本指用砖石砌成的井壁,这里代指古井。
  • 虚檐空寂无人的屋檐。
  • 乔林由高大乔木组成的树林。
  • 振缨抖整冠带,这里指摆脱尘俗羁绊,舒展闲适的心境。缨是古代帽子上系在颌下的带子。

赏析

收起展开
这是一首典型的纪游五言律诗,全诗以清简的笔触勾勒出秋夜滑石铺的幽寂景致,由景入情,层次分明。

前三联铺陈景物,视听结合,碧泉鸣、秋声是动态的听觉意象,苔花、桂月、乔林、密竹是静态的视觉画面,冷暖色调搭配和谐,营造出远离尘嚣的清凉氛围。尾联收束到自身心境,将客居的漂泊感完全消解在清幽山景之中,尽显张孝祥诗作一贯的清旷洒脱之风,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张孝祥的《于湖居士文集》,是他出知潭州(今湖南长沙)期间游历湘潭碧泉一带的滑石古驿时所作。

南宋乾道初年,张孝祥在湖南任上遍历当地山水名胜,滑石铺旁的碧泉是湖湘知名的隐世胜景,他此前便曾到访,这首诗是重游此地时写下的纪游作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: