玉渊亭

夜色降临我投宿宝觉古寺，径直起身登上山巅的玉渊亭。
峡谷收束住千崖汇聚的涧水，夜空洒落仿佛是天分出的一片繁星。
水面神光浮动光影闪闪，山间苍翠的云气直插高远的青天。
壮丽的景观兼具清幽的意趣，我悠然寄托着清醒自持的孤高情怀。

• 玉渊亭庐山三峡涧旁的古亭，因临近玉渊潭而得名，是历代文人登临赏景的知名去处。
• 峡束峡谷两侧山势紧收，约束住奔涌的涧水。
• 熠耀光彩闪烁流动的样子，这里指涧水反光随波浮动的光影。
• 空翠山间苍翠迷蒙的云气与植被雾气。
• 青冥高远幽深的青天。
• 独醒化用屈原《渔父》“众人皆醉我独醒”的典故，指不随流俗、清醒自持的处世心境。

这首五律笔力雄健，写景层次分明，从夜宿山寺、乘兴登亭的行迹起笔，先写脚下峡谷奔涌的千崖涧水，再写夜空洒落的璀璨星光，俯仰之间天地阔大，尽显开阔的视野格局。

中间两联炼字极为精准，“束”“分”“行”“矗”几个动词极具张力，将山水星空的灵动气势尽数托出，没有堆砌华丽辞藻，却画面感十足。末联收束到观景的双重意趣，将雄奇景观与清幽意趣融为一体，自然寄寓了诗人超脱世俗、孤高自持的人格追求，是张孝祥山水诗中的代表作品。

这首诗作于南宋乾道年间，张孝祥途经江州（今江西九江）游览庐山之时。

玉渊亭坐落于庐山三峡涧旁，是宋代知名的观景胜迹，宝觉寺也是庐山历史悠久的古刹。诗人夜宿山寺，乘兴夜游登临山亭，俯仰之间尽览山景夜色，兴之所至写下这首五言律诗。