和刘国正觅雌黄 其二
蛮笺欹斜落杰句，清似秋月横蛾眉。
口中雌黄盖天下，聊欲教我烦新诗。
口中雌黄盖天下，聊欲教我烦新诗。
精美的蜀地彩笺上笔势潇洒落下雄奇佳句，清韵明丽如同秋夜明月横在远山眉尖。
你评点诗文的识见冠绝天下，此刻却偏要劳烦我来创作新的诗篇。
译文
收起注释
收起- 蛮笺古代蜀地所产的精美彩色纸张，是唐宋文人题写诗文常用的名贵纸品。
- 欹斜倾斜歪侧，这里形容落笔时潇洒不羁、不受拘束的姿态。
- 杰句雄奇杰出、意境不凡的诗句。
- 雌黄本是一种橙黄色的矿物颜料，古代用来涂改写错的文字，后世代指对诗文的评点、议论与品题。
赏析
展开
这首小诗风格清隽洒脱，全无普通应酬诗作的板滞气息，开篇先盛赞友人刘国正的诗作笔力不凡，以秋月横曳于远山眉黛的清美意象，比喻诗境的澄澈明丽，取譬新颖脱俗，毫无陈词滥调。
后两句翻转笔意，以调侃风趣的语气点出“觅雌黄”的诗题，明明友人自身就拥有冠绝天下的高明识见，足以品题天下诗文，却偏偏要劳烦自己来创作新诗，在谐趣之中尽显二人相知相得的深厚交谊，也自然流露出张孝祥本人清旷洒落的南宋名士气质。
后两句翻转笔意，以调侃风趣的语气点出“觅雌黄”的诗题，明明友人自身就拥有冠绝天下的高明识见，足以品题天下诗文，却偏偏要劳烦自己来创作新诗，在谐趣之中尽显二人相知相得的深厚交谊，也自然流露出张孝祥本人清旷洒落的南宋名士气质。
创作背景
展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间，是张孝祥与友人刘国正的往来唱和作品。
“觅雌黄”是宋代文人交往的常见雅事，古人用雌黄这种矿物涂改写错的文字，后世便以“雌黄”代指对诗文的评点、删改与品题，刘国正先寄诗向张孝祥索求诗文点评，张孝祥便创作了两首和诗回应，本首是其中第二首。
“觅雌黄”是宋代文人交往的常见雅事，古人用雌黄这种矿物涂改写错的文字，后世便以“雌黄”代指对诗文的评点、删改与品题，刘国正先寄诗向张孝祥索求诗文点评，张孝祥便创作了两首和诗回应，本首是其中第二首。