蜡梅
满面宫妆淡淡黄，绛纱封蜡贮幽香。
遥怜未识春消息，乞与一枝教断肠。
遥怜未识春消息，乞与一枝教断肠。
蜡梅花瓣好似施了素雅的宫妆，泛着淡淡的嫩黄，仿佛用绛红色纱囊封裹着蜡质，藏着沁人的清幽香气。
我深深怜惜它还没等到春日的讯息便凌寒绽放，向人求得一枝把玩，反倒惹得满怀缱绻愁思。
译文
收起注释
收起- 宫妆宫中女子的素雅妆束，这里用来比喻蜡梅花瓣匀净淡黄的色泽。
- 绛纱深红色的纱罗，这里形容蜡梅花瓣外层泛着的淡红纹理。
- 贮贮藏、蕴含。
- 乞与求得、讨取。
赏析
展开
这首咏蜡梅的小诗构思精巧，开篇避开俗套的傲雪描写，连用宫妆、绛纱两个生活化的比喻，精准捕捉到蜡梅色黄、质润、香幽的独有特质，将静物写得鲜活灵动。
后两句由物及人，把诗人的主观情愫完全投射到花上，怜惜蜡梅早开不待春至的孤高品性，末句以“教断肠”的翻进写法，把爱梅惜梅的缱绻情绪推到极致，语短情长，余味悠然。
后两句由物及人，把诗人的主观情愫完全投射到花上，怜惜蜡梅早开不待春至的孤高品性，末句以“教断肠”的翻进写法，把爱梅惜梅的缱绻情绪推到极致，语短情长，余味悠然。
创作背景
展开
这首七言绝句是南宋著名词人张孝祥的咏物诗作，大致创作于他退居芜湖的晚年闲居时期。
张孝祥一生爱梅，冬日见庭院中蜡梅凌寒独放，幽姿雅韵远超寻常花卉，心有所感便写下这首短章。
张孝祥一生爱梅，冬日见庭院中蜡梅凌寒独放，幽姿雅韵远超寻常花卉，心有所感便写下这首短章。