以茶芽焦坑送周德友德友来索赐茶仆无之也 其一
帝家好赐矞云龙，祇到调元六七公。
赖有家山供小草，犹堪诗老荐春风。
赖有家山供小草，犹堪诗老荐春风。
皇家向来赏赐的名为矞云龙的顶级贡茶，历来只有官居宰辅的六七位重臣才能获享。
我只有家乡山野出产的普通茶芽，尚且可以送给您这位诗友，共品春日茶香的悠然意趣。
译文
收起注释
收起- 矞云龙宋代顶级贡茶品名，属于皇家专属的御赐名茶，一般只赏赐给最高等级的官员。
- 调元原指调和阴阳、治理天下，这里代指宰相、三公这类执掌朝政的最高级官员。
- 家山即家乡，这里指张孝祥的故乡隐居之地。
- 小草作者自谦的说法，代指家乡出产的普通茶芽，用来对应前文名贵的皇家贡茶。
赏析
展开
这首小诗全无应酬文的俗套，写得风趣洒脱，尽显张孝祥的名士风度。
前两句先点出御赐贡茶的尊贵罕见，暗合自己没有赐茶的实情，全无半点尴尬窘迫。后两句笔锋一转，以家山小草茶相赠，非但没有丝毫寒酸之感，反而将山野茶的自然清趣置于皇家贡茶的权贵光环之上，语带诙谐，清雅脱俗，把普通的赠茶小事写得满是文人的悠然意趣。
前两句先点出御赐贡茶的尊贵罕见，暗合自己没有赐茶的实情，全无半点尴尬窘迫。后两句笔锋一转，以家山小草茶相赠，非但没有丝毫寒酸之感，反而将山野茶的自然清趣置于皇家贡茶的权贵光环之上，语带诙谐，清雅脱俗，把普通的赠茶小事写得满是文人的悠然意趣。
创作背景
展开
这首诗收录于张孝祥的《于湖居士文集》，是他创作的日常酬唱小品。
当时友人周德友专程前来向他索要皇帝赏赐的贡茶，张孝祥手中并没有这类御赐珍品，便将自家焦坑产地出产的野生茶芽相赠，同时写下两首小诗作为说明，本首是其中第一首。
当时友人周德友专程前来向他索要皇帝赏赐的贡茶，张孝祥手中并没有这类御赐珍品，便将自家焦坑产地出产的野生茶芽相赠，同时写下两首小诗作为说明，本首是其中第一首。