蕲春道中
霜净波平水落湾，我行正在画图间。
帘钩不用怕风日，且看江南江北山。
帘钩不用怕风日，且看江南江北山。
秋霜过后天宇澄澈，江水平缓水位回落露出江湾，我一路行来仿佛正置身于天然画卷之中。
不必放下帘钩遮挡江上风与日光，正好可以尽情饱览江南江北的连绵青山。
译文
收起注释
收起- 蕲春地名，今湖北省黄冈市蕲春县，南宋时为长江沿岸的重要交通节点。
- 霜净秋霜过后，天空与江面都澄澈明净，没有浮尘雾气。
- 水落湾秋冬枯水期水位下降，江湾处露出大片平缓的滩岸。
- 帘钩船上悬挂窗帘的金属挂钩，此处代指船中休憩起居的状态。
赏析
展开
这首七言绝句笔致清疏，全无雕琢痕迹，开篇从大处落笔，勾勒出秋江霜净波平的开阔静美之境，立刻将读者带入澄澈空明的秋日江行氛围之中。
紧接着诗人以“我行正在画图间”收束前两句，直接点出观景人的主体感受，将客观景致与主观审美体验无缝衔接，毫无生硬造作之感。
后两句更是宕开一笔，跳出常规写景的思路，不说自己如何刻意赏景，反倒说不必放下帘幕躲避江上风日，尽可敞开心怀纵览两岸青山，将诗人爽朗旷达、不拘俗念的名士襟抱全然托出，景与情完全交融，余味悠长。
紧接着诗人以“我行正在画图间”收束前两句，直接点出观景人的主体感受，将客观景致与主观审美体验无缝衔接，毫无生硬造作之感。
后两句更是宕开一笔，跳出常规写景的思路，不说自己如何刻意赏景，反倒说不必放下帘幕躲避江上风日，尽可敞开心怀纵览两岸青山，将诗人爽朗旷达、不拘俗念的名士襟抱全然托出，景与情完全交融，余味悠长。
创作背景
展开
张孝祥是南宋著名的主战派文人，一生历任多处地方官职，多次沿长江往来于江浙、江淮、荆湖之间，沿途留下不少描摹江行景色、抒发旷达襟怀的诗作。
蕲春地处湖北东部长江沿岸，是南宋时期连通江淮与湖广的水陆要道，这首诗正是秋高气爽的时节，诗人行舟途经蕲春水道，被沿途清美的江景触动，即目所见随口吟成的即景小诗。
蕲春地处湖北东部长江沿岸，是南宋时期连通江淮与湖广的水陆要道，这首诗正是秋高气爽的时节，诗人行舟途经蕲春水道，被沿途清美的江景触动，即目所见随口吟成的即景小诗。