昭亭食柑
一双分我洞庭秋，梨枣傍观不那羞。
唤得风霜回齿颊，夜寻清梦五湖舟。
唤得风霜回齿颊，夜寻清梦五湖舟。
友人将一对洞庭秋柑分赠给我，一旁的梨枣见了都自愧含羞。
柑子清冽的风味唤醒唇齿间的清寒意趣，入夜后我在清梦中寻觅那泛游五湖的扁舟。
译文
收起注释
收起- 洞庭秋代指洞庭湖畔秋季出产的柑橘，洞庭柑自古是柑橘品类中的名贵品种。
- 不那唐宋诗词常用语，意为无奈，这里引申为禁不住、忍不住的意思。
- 齿颊牙齿与脸颊，这里代指口腔的味觉感受。
- 五湖舟用春秋时期范蠡辅佐越王勾践灭吴之后，乘扁舟泛游五湖归隐的典故，代指隐逸江湖的志趣。
赏析
展开
这首小诗以食柑这件日常小事入题，构思精巧不落俗套，没有堆砌描摹柑橘外形色泽的俗常辞藻，反而以旁侧的梨枣反衬洞庭柑的珍奇风味，笔法灵动别致。
全诗由味觉体验自然过渡到精神层面的向往，柑橘入口的清冽风霜之气，瞬间勾起诗人对江湖隐逸生活的向往，短短二十八字，将日常饮食的雅趣与旷达超脱的襟怀融为一体，清隽有味，尽显张孝祥诗文一贯的清旷洒脱的风格。
全诗由味觉体验自然过渡到精神层面的向往，柑橘入口的清冽风霜之气，瞬间勾起诗人对江湖隐逸生活的向往，短短二十八字，将日常饮食的雅趣与旷达超脱的襟怀融为一体，清隽有味，尽显张孝祥诗文一贯的清旷洒脱的风格。
创作背景
展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间，当时张孝祥出任宣州知州，昭亭即宣州境内的昭亭山，后改称敬亭山，是当地久负盛名的名胜。
诗人在宣城收到友人馈赠的洞庭名柑，品尝之后兴致盎然，便写下这首七言绝句记录食柑的独特体验，寄寓自己的人生志趣。
诗人在宣城收到友人馈赠的洞庭名柑，品尝之后兴致盎然，便写下这首七言绝句记录食柑的独特体验，寄寓自己的人生志趣。