题胡敦约山行图
松行石磴两崎岖，此去长安路更迂。
底个官侬强健在，葛巾芒屩自骑驴。
底个官侬强健在，葛巾芒屩自骑驴。
松间步道与石砌登山台阶都崎岖难行，往帝都长安的前路更是迂回遥远。
我这个做官的人如今尚且身体强健，头裹葛巾脚穿草鞋自在地骑驴山行。
译文
收起注释
收起- 石磴石头砌成的登山台阶。
- 底个宋元时期口语，此处是诗人自称的戏谑口吻，意为“我这个”。
- 官侬宋代方言，为官者的自称，相当于“我这个做官的人”。
- 葛巾用葛布制成的头巾，是古代平民、隐士常戴的便帽，区别于官帽。
- 芒屩用芒草编织的草鞋，轻便防滑，适宜登山行走。
赏析
展开
这是一首构思精巧的题画诗，前两句先从画面实景落笔，描摹图中山间行旅的崎岖景象，又以“长安路更迂”暗喻宦途的曲折难行，一语双关，把画中景物与胸中意绪自然勾连，毫无题画诗常见的生硬堆砌感。
全诗化用宋代口语入诗，浅白质朴却意蕴深厚，末句塑造出一位不拘官场礼法、随性自在的行旅者形象，既精准呼应了山行图的主题，也暗含诗人厌倦宦海风波、向往归隐山野的旷达情怀。
全诗化用宋代口语入诗，浅白质朴却意蕴深厚，末句塑造出一位不拘官场礼法、随性自在的行旅者形象，既精准呼应了山行图的主题，也暗含诗人厌倦宦海风波、向往归隐山野的旷达情怀。
创作背景
展开
这首诗是南宋著名爱国文人张孝祥的题画绝句，收录于《于湖居士文集》中，是他为友人胡敦约所创作的《山行图》题写的作品。
张孝祥一生力主北伐抗金，屡遭主和派打压排挤，仕途辗转沉浮，他在观览这幅描摹山野行旅的画作时，联想到自身宦途奔波的坎坷经历，心生对脱离官场束缚的自在生活的向往，便写下了这首短诗。
张孝祥一生力主北伐抗金，屡遭主和派打压排挤，仕途辗转沉浮，他在观览这幅描摹山野行旅的画作时，联想到自身宦途奔波的坎坷经历，心生对脱离官场束缚的自在生活的向往，便写下了这首短诗。