从张唐卿乞韭黄
雪压畦蔬僮手皲，度郎多日欠常珍。
悬知旅食初无恙，窖里黄芽借得春。
悬知旅食初无恙，窖里黄芽借得春。
大雪覆压着菜畦里的蔬菜，照料菜园的仆人手都冻得皴裂，我连日来都缺少寻常的珍美食材。
我深知你日常起居一向安好，恳请把窖中储藏的韭黄分我一些，让我也借得这冬日里的春日鲜气。
译文
收起注释
收起- 畦蔬划分成畦的菜圃里种植的蔬菜。
- 皲皮肤因寒冷干燥而开裂。
- 度郎诗人对友人张唐卿的亲昵戏称。
- 悬知料想、深知，是古人书信中常用的谦敬表述。
- 黄芽这里特指韭黄，冬季在窖中避光培育出的嫩黄色韭菜芽，是宋代冬日的珍稀食材。
赏析
展开
这首小诗全无端严的文人架子，以极生活化的笔触记录了向友人讨要食材的日常小事，语带谐趣，亲切自然。
全诗没有堆砌典故，也没有刻意炼字，既写出了寒冬时节食材匮乏的清素处境，也暗含了二人相交熟稔、不拘俗礼的深厚情谊，于细微处尽显宋代文人日常交往的鲜活意趣，也展现出张孝祥豪迈词风之外平易风趣的另一面。
全诗没有堆砌典故，也没有刻意炼字，既写出了寒冬时节食材匮乏的清素处境，也暗含了二人相交熟稔、不拘俗礼的深厚情谊，于细微处尽显宋代文人日常交往的鲜活意趣，也展现出张孝祥豪迈词风之外平易风趣的另一面。
创作背景
展开
这首诗收录于《于湖居士文集》，是南宋文人张孝祥的日常小品诗作，是写给友人张唐卿的短笺，以诗代信讨要韭黄。
宋代冬日没有新鲜蔬菜，人们普遍采用地窖避光培育韭黄，韭黄在寒冬属于十分难得的珍馐，文人之间常将其作为雅礼互相馈赠。
宋代冬日没有新鲜蔬菜，人们普遍采用地窖避光培育韭黄，韭黄在寒冬属于十分难得的珍馐，文人之间常将其作为雅礼互相馈赠。