舟中即事
夜行水涩舟难进，月白林稀鸟易惊。
老去不堪霜露力，尊中微觉似多情。
老去不堪霜露力，尊中微觉似多情。
深夜行船水流滞涩，舟楫迟迟难以向前行进，月色皎洁树林疏朗，林间的宿鸟很容易被惊扰飞起。
年岁渐老的我早已禁受不住深秋霜露的侵寒，只有杯中的暖酒，微微透出几分体恤人的温情。
译文
收起注释
收起- 水涩水流滞涩不畅，这里指秋冬枯水期水浅流缓，阻滞行船。
- 不堪禁受不住，承受不了。
- 尊同“樽”，古代的盛酒器具，这里代指杯中的酒。
赏析
展开
这首七言绝句以极简练的白描手法串联景与情，前两句纯写舟中所见夜行情景，水涩舟迟、月白林稀的清寒画面里，“鸟易惊”三字暗合诗人自身宦途辗转、心神难安的状态，看似客观写景，实则早已暗寓羁旅心绪。
后两句从景转向抒怀，将年岁渐衰的体感与霜露的寒意相勾连，末句不说自己借酒消愁，反倒称杯中之酒对人多情，以看似无理的软语，写尽孤寒漂泊之中唯有酒能慰藉落寞的深挚况味，语淡而情深，深得宋人绝句的幽远韵致。
后两句从景转向抒怀，将年岁渐衰的体感与霜露的寒意相勾连，末句不说自己借酒消愁，反倒称杯中之酒对人多情，以看似无理的软语，写尽孤寒漂泊之中唯有酒能慰藉落寞的深挚况味，语淡而情深，深得宋人绝句的幽远韵致。
创作背景
展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间，张孝祥遭朝中主和派排挤，被罢去地方官职后沿长江水路返乡途中。
当时正值深秋枯水期，诗人孤舟夜行于荒寒的江路上，沿途所见秋景触动了他宦海沉浮的漂泊之感，便即兴写下这首短章抒怀。
当时正值深秋枯水期，诗人孤舟夜行于荒寒的江路上，沿途所见秋景触动了他宦海沉浮的漂泊之感，便即兴写下这首短章抒怀。