小憩孙氏竹轩观诸公诗 其二
种竹主人今白发，题诗客子半青云。
北来南去何时了，风月依然只此君。
北来南去何时了，风月依然只此君。
亲手栽种竹林的主人如今已经满头白发，过往在此题诗的宾客大半都已仕途显达。
常年北来南往辗转奔波的日子什么时候才能结束，清风明月一如往常，始终相伴的只有这青竹。
译文
收起注释
收起- 小憩短暂休息。
- 竹轩四周遍植竹子的小亭轩，是古代文人常见的游憩场所。
- 青云本指高空，此处代指仕途高位，喻人飞黄腾达。
- 此君竹子的雅称，典出东晋名士王徽之“何可一日无此君”的典故，后世文人常以“此君”代指竹。
赏析
展开
这首七言绝句以竹为核心意象，将人世浮沉的沧桑感慨与竹的清坚品性融为一体，风格清旷沉郁，完全契合张孝祥于湖词诗文的一贯气质。
前两句从眼前所见落笔，种竹的主人已经垂垂老矣，当年在此挥毫题诗的文人多半早已身居高位，寥寥十四字就写尽了数十年时光流转、人事变迁的厚重感。后两句笔锋陡转直抒胸臆，既抒发了对常年南北宦游、奔波无休的倦怠，又以风月不改、青竹依旧的意象收束，暗喻自己在浮沉仕途中始终不改的高洁本心，余味淡远悠长。
前两句从眼前所见落笔，种竹的主人已经垂垂老矣，当年在此挥毫题诗的文人多半早已身居高位，寥寥十四字就写尽了数十年时光流转、人事变迁的厚重感。后两句笔锋陡转直抒胸臆，既抒发了对常年南北宦游、奔波无休的倦怠，又以风月不改、青竹依旧的意象收束，暗喻自己在浮沉仕途中始终不改的高洁本心，余味淡远悠长。
创作背景
展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间，时张孝祥正值仕途辗转阶段，多次奉命往来南北各地履职，长期过着宦游奔波的生活。
某次他途经孙氏乡居的竹轩，短暂休憩时看到轩壁上诸多前代与当代文人留下的题诗，触景生情写下这组两首绝句，本诗是其中的第二首。
某次他途经孙氏乡居的竹轩，短暂休憩时看到轩壁上诸多前代与当代文人留下的题诗，触景生情写下这组两首绝句，本诗是其中的第二首。