与荐福
湖上童童百亩阴，丹楼碧阁照清深。
不嫌歌板相喧聒，要见桃花印此心。
不嫌歌板相喧聒，要见桃花印此心。
湖面上林木繁茂，铺展出百亩浓荫，朱红楼台与碧色阁宇倒映在澄澈幽深的水波之中。
我丝毫不嫌歌板的声响喧闹嘈杂，恰恰要在桃花的映照下印证我澄澈无染的本心。
译文
收起注释
收起- 童童林木繁茂覆荫的样子。
- 喧聒喧闹嘈杂。
- 印此心印证自己澄澈无染的本心，此处暗合禅家明心见性的理念。
赏析
展开
这首小诗意境明丽通透，毫无晦涩的禅语，却深得禅理旨趣。
开篇两句纯用白描铺写湖景，浓荫、彩楼、清波构成层次分明的明丽画面，尽显湖山宴游的快意。后两句笔锋一转，跳出一般游赏诗的窠臼，直言不必刻意回避世俗歌吹的喧闹，只要本心澄澈，即便身处尘嚣之中，也能借眼前桃花的明丽，印证自己不染俗尘的清净心性，体现了宋代士大夫出入儒释、不执一端的通达襟怀。
开篇两句纯用白描铺写湖景，浓荫、彩楼、清波构成层次分明的明丽画面，尽显湖山宴游的快意。后两句笔锋一转，跳出一般游赏诗的窠臼，直言不必刻意回避世俗歌吹的喧闹，只要本心澄澈，即便身处尘嚣之中，也能借眼前桃花的明丽，印证自己不染俗尘的清净心性，体现了宋代士大夫出入儒释、不执一端的通达襟怀。
创作背景
展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间，张孝祥在临安任职期间。
当时他与临安荐福寺的僧人素有交游，某次同游湖山宴饮，席间便写下这首绝句赠给寺僧，寄寓了自己融通世法与禅心的人生态度。
当时他与临安荐福寺的僧人素有交游，某次同游湖山宴饮，席间便写下这首绝句赠给寺僧，寄寓了自己融通世法与禅心的人生态度。