丰城观音院有胡明仲范伯达汪彦章诸公题字

张孝祥 · 宋代 · 诗

中兴人物数诸公,遗墨凄然野寺中。
欲访英灵无处所,独搔蓬鬓立西风。

译文

收起
南宋中兴时期的贤士首推诸位先贤,他们遗留的手迹凄凉地存放在这荒僻的寺院之中。
我想要寻访这些先贤的英灵却找不到半点踪迹,只能独自搔着蓬乱的鬓发久久伫立在萧瑟西风里。

注释

收起
  • 中兴这里指宋室南渡后力图恢复中原的南宋初期阶段。
  • 遗墨前贤遗留下来的手书墨迹。
  • 英灵对已故贤德之人的敬称,这里指胡明仲等诸位已故先贤。
  • 蓬鬓蓬乱的鬓发,形容人憔悴失意的样貌。

赏析

展开
这首诗整体风格沉郁苍凉,没有刻意雕琢的辞藻,将怀古的怅惘之情抒发得真挚动人。

前两句点题,将中兴诸公的显赫身份与他们的手迹如今零落野寺的处境形成强烈反差,暗含对朝廷主和派排挤迫害主战贤臣的不满。后两句以人物伫立西风的剪影收束全诗,将追念先贤、壮志难酬的孤愤情绪尽数融入萧瑟的秋意之中,余味悠长,极具感染力。

创作背景

展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,张孝祥出任地方官途经江西丰城之时。

胡明仲即胡铨、范伯达即范如圭、汪彦章即汪藻,三人都是南宋建炎、绍兴年间力主抗金、刚直不阿的名臣,张孝祥作为坚定的主战派,向来对这批前辈先贤极为推崇,途经观音院看到他们留下的题字时,追怀往昔心生感慨便写下此作。