明年重过次韵六言
世事饱经两过，此身遇坎乘流。
折腰不为五斗，辙环或遍九州。
折腰不为五斗，辙环或遍九州。
我饱经世事变迁已是第二次经过此地，这一生遭遇坎坷便顺时顺势随流而行。
我绝不会为了微薄的官俸折腰屈志，往后或许要驾车周游走遍整个九州大地。
译文
收起注释
收起- 遇坎乘流坎代指困境、坎坷，出自《周易·坎》，乘流指顺应水流，此处指身处困厄之时能够顺适自安。
- 折腰不为五斗化用陶渊明“吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪”的典故，指不肯为了微薄的官俸屈身事人。
- 辙环指车辙环绕，即驾车周游，走遍各地。
赏析
展开
这首六言短章语言质朴沉实，节奏平稳舒缓，完全契合六言诗的体式特质，没有丝毫雕琢痕迹。
全诗前两句叙写自身行迹，饱经世事、遇坎乘流的表述，看似有随遇而安的旷达，实则暗含对仕途坎坷的沉郁感慨。后两句笔锋一转，借陶渊明的典故直抒胸臆，表明自己绝不会屈志从俗的刚直品格，更道出了要遍游九州、寄迹天地的高远襟怀，将失意的苦闷完全消解在旷达的情志之中，尽显南宋爱国文人的刚直风骨。
全诗前两句叙写自身行迹，饱经世事、遇坎乘流的表述，看似有随遇而安的旷达，实则暗含对仕途坎坷的沉郁感慨。后两句笔锋一转，借陶渊明的典故直抒胸臆，表明自己绝不会屈志从俗的刚直品格，更道出了要遍游九州、寄迹天地的高远襟怀，将失意的苦闷完全消解在旷达的情志之中，尽显南宋爱国文人的刚直风骨。
创作背景
展开
这首六言诗作于南宋孝宗乾道年间，是张孝祥被主和派弹劾落职之后，漫游江南次年重经旧地时，酬和友人原作的次韵作品。
张孝祥一生力主抗金收复中原，屡次遭到朝中主和派的排挤打压，仕途几经起落，这首诗正是他在仕途受挫之后，明志抒怀的代表性短章。
张孝祥一生力主抗金收复中原，屡次遭到朝中主和派的排挤打压，仕途几经起落，这首诗正是他在仕途受挫之后，明志抒怀的代表性短章。