和都运判院韵辄记即事 其一
登临不但为山水，玉节政尔观民风。
因君引我看胜处，诗在千山烟雨中。
因君引我看胜处，诗在千山烟雨中。
登山临水不只是为了赏玩自然风光，手持玉节的官员此行正是为了观察地方民风。
承蒙你带我游览这处绝佳的胜景，盎然诗意就荡漾在千山连绵的朦胧烟雨之中。
译文
收起注释
收起- 都运判院宋代官职名，即转运司判官，是主管一路财赋、漕运事务的副长官。
- 玉节古代朝廷使者所持的玉制符信，这里代指朝廷派出的地方官员所持的身份凭证。
- 政尔正当此时，正是为了此事。
- 胜处风景绝佳的名胜之地。
赏析
展开
这首诗跳出了普通登临诗作只描摹山水的俗套，开篇就点明登临的核心立意，将游赏山水与体察民风的政务目的结合起来，境界格局远超一般流连光景的闲适诗作。
后两句以景结情，将全诗的诗意落点放在千山烟雨的朦胧景致之中，情景交融，余韵悠长，既写出了江南山水的空灵美感，也暗合作者从容潇洒的文人襟怀，是宋诗中理趣与景致结合的典型小品。
后两句以景结情，将全诗的诗意落点放在千山烟雨的朦胧景致之中，情景交融，余韵悠长，既写出了江南山水的空灵美感，也暗合作者从容潇洒的文人襟怀，是宋诗中理趣与景致结合的典型小品。
创作背景
展开
这首诗作于张孝祥出守地方的南宋中期，属于同僚之间的即兴唱和作品。
当时张孝祥在地方任上，与主管漕运事务的都运判院一同出游登临，依对方诗作的原韵创作了这组即事诗，既记录了游赏经历，也表达了自己的为政理念。
当时张孝祥在地方任上，与主管漕运事务的都运判院一同出游登临，依对方诗作的原韵创作了这组即事诗，既记录了游赏经历，也表达了自己的为政理念。