德庆范监州以子石砚宠假虽小而奇戏作 其二

张孝祥 · 宋代 · 诗

端溪别驾极风流,白璧明珠不暗投。
笑我支床已多许,须君隐几更冥搜。

译文

收起
任职端溪的范监州品性风雅至极,如白璧明珠般的奇砚绝不会错赠给不懂赏玩的人。
笑我平日里用惯了多年的旧砚,还请您靠着几案,借这方佳砚助我更深地探寻诗文幽微意趣。

注释

收起
  • 端溪别驾端溪即端州,今广东肇庆,是端砚的核心产地;别驾是宋代对州郡监州、通判等佐贰官员的雅称,这里指代赠砚的范监州。
  • 白璧明珠以洁白玉璧、明亮珍珠为喻,形容这方子石砚质地珍稀美好,价值极高。
  • 支床典故出自《史记·龟策列传》,后世文人常以“支床砚”指代使用多年的旧砚,此处是诗人自谦的说法。
  • 隐几倚靠在几案旁,是古代文人伏案创作时的常见姿态。
  • 冥搜指竭尽心思,深入探寻诗文创作的幽微意趣与精妙境界。

赏析

展开
这首小诗全无刻意雕琢的痕迹,满溢着宋代文人以文房器物为媒介交游的清雅意趣。

前两句先赞赠砚之人的风雅品性,将赠砚的举动比作明珠投于知己,足见二人相知之深,也侧面烘托出这方子石砚的珍稀难得。后两句以自嘲的口吻写自己惯常用旧砚,转而点出新得奇砚的欣喜,暗合佳砚助文思的传统文人意趣,语带戏谑却情真意切,尽显张孝祥一贯洒脱俊朗的性格特质。

创作背景

展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时张孝祥在岭南一带任职游历,与当地文士官员多有清雅交游。

德庆即今广东德庆,毗邻端砚核心产地端溪,范姓监州将一方形制小巧却质地奇绝的子石砚赠送给张孝祥,张孝祥得砚十分欣喜,便戏作两首绝句回赠,此为第二首。