登七星山呈仲钦 其一

张孝祥 · 宋代 · 诗

魁杓历历控云岚,地阔天虚万象涵。
不与天公管喉舌,犹堪嶽立镇湘南。

译文

收起
北斗斗柄清晰分明,仿佛牵系着山间云气,天地开阔虚空,万千景象都被包容涵纳。
就算不为上天掌管言路喉舌,也足以像高山般傲然屹立,镇守整个湘南大地。

注释

收起
  • 魁杓北斗七星的斗柄,此处代指北斗,同时暗合七星山的山名,一语双关。
  • 历历清晰分明、清清楚楚的样子。
  • 云岚山间浮动的云雾雾气。
  • 岳立像高山一样挺拔屹立。
  • 湘南此处指湘水以南的广大区域,涵盖今广西东北部、湖南南部一带,宋代属广南西路与荆湖南路交界的湘南地域。

赏析

展开
这首七言绝句是张孝祥山水诗中的雄豪佳作,起笔便暗扣七星山的命名,以北斗魁杓的高远意象烘托山的高峻,站在山顶仿佛伸手可及星斗,牵住山间云气,顺势铺开地阔天虚、万象尽纳的宏大视野,格局开阔,毫无局促之感。

后两句跳出常规登临诗的写景套路,直接以山喻人,托物言志,既写出七星山坐镇湘南的雄伟气势,也暗喻自己虽远离朝堂中枢,无法直接参与朝政建言,却依然保有顶天立地的担当与气魄,尽显张孝祥词作之外的刚健诗风,情与景完全交融,笔力沉雄,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于南宋乾道元年(公元1165年),时年三十三岁的张孝祥出知静江府兼广南西路经略安抚使,驻节桂林。

仲钦即李浩,字仲钦,时任广南西路提点刑狱,是张孝祥的同僚兼挚友,二人常同游当地山水,多有唱和,这组登临七星山的诗作便是二人同游时的题赠之作。