龟潭
浯溪见渠文字古，龟潭有此竹石幽。
王孙卖药城市去，江雨过时余独游。
王孙卖药城市去，江雨过时余独游。
在浯溪我见过那里留存的古奥摩崖文字，龟潭此处更有这般清幽的竹石景致。
昔年隐居的高士早已卖药前往市井，江雨过后只剩我一人在此独自漫游。
译文
收起注释
收起- 浯溪水名，在今湖南祁阳西南，唐代元结曾在此居停，留有《大唐中兴颂》摩崖石刻，是湖湘著名的人文胜迹。
- 龟潭湘南祁阳一带的水潭名，周边竹石掩映，景致清幽。
- 王孙原指贵族子弟，此处代指隐居避世的贤士，暗用东汉名士韩康卖药避世的典故。
赏析
展开
这首小诗笔致清疏，将人文古迹与自然幽景融于一处，开篇以浯溪流传千年的古石刻作为参照，衬出龟潭竹石的天然幽趣，不着一“佳”字而清美之态自现。
后两句化用典故，以隐者远去的虚笔，反衬江雨初歇后诗人独游的悠然意态，清寂旷远的意境尽显张孝祥本色的潇洒风神，无丝毫尘俗黏滞之气。
后两句化用典故，以隐者远去的虚笔，反衬江雨初歇后诗人独游的悠然意态，清寂旷远的意境尽显张孝祥本色的潇洒风神，无丝毫尘俗黏滞之气。
创作背景
展开
这首诗是南宋乾道年间，张孝祥出任荆湖南路安抚使期间，游历湘南山水时所作。
张孝祥素来倾慕苏轼的旷达风神，词作多抒恢复中原的壮志，诗作则清简淡远，这首纪游小诗是他探访完祁阳浯溪胜景之后，顺路游览龟潭时写下的即兴作品。
张孝祥素来倾慕苏轼的旷达风神，词作多抒恢复中原的壮志，诗作则清简淡远，这首纪游小诗是他探访完祁阳浯溪胜景之后，顺路游览龟潭时写下的即兴作品。