喜雨
已晴复雨雨还晴，惯阅人间梦不惊。
小立栏干搔短发，乱云飞度夕阳城。
小立栏干搔短发，乱云飞度夕阳城。
天刚放晴又落起雨，落雨之后很快又转晴，我早已看遍人间世事浮沉，连睡梦都不会被这类变幻惊扰。
我短暂倚靠栏杆站着，随手搔了搔稀疏的短发，只见纷乱的云朵飞快掠过被夕阳笼罩的城楼。
译文
收起注释
收起- 惯阅早已看遍、亲身历经。
- 栏干同“栏杆”，院落边供人倚靠的围栏。
- 搔短发用手挠头发，是古代文人陷入沉思、抒遣心绪时的经典动作。
- 飞度飞快地掠过、飘过。
赏析
展开
这首诗跳出了传统喜雨诗聚焦农事、描摹雨态的俗套写法，没有刻意铺陈遇雨的狂喜，反而从天气晴雨不定的自然现象落笔，直接关联到自身阅尽世事的人生体验，“梦不惊”三个字就把诗人历经宦海风波后通透淡然的襟怀完全点透。
后两句以景结情，把诗人独自小立的微小身影，和乱云飞渡、夕阳铺城的开阔远景放在同一画面里，动静相生，将宠辱皆忘的闲适意绪完全融入景致之中，语言浅白却余味悠长，尽显南宋中后期成熟士大夫的旷达人生境界。
后两句以景结情，把诗人独自小立的微小身影，和乱云飞渡、夕阳铺城的开阔远景放在同一画面里，动静相生，将宠辱皆忘的闲适意绪完全融入景致之中，语言浅白却余味悠长，尽显南宋中后期成熟士大夫的旷达人生境界。
创作背景
展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间，此时张孝祥已经几经宦海沉浮，他此前因坚定支持主战派、反对宋金和议，多次遭到主和派构陷贬谪，早已看惯朝堂与民间的世事翻覆。
某次当地久旱之后，天气忽雨忽晴暑气全消，诗人漫步庭院见此清和景致，心有所感便写下这首七言绝句，虽题作《喜雨》，实则寄寓了他历经世事后宠辱不惊的人生态度。
某次当地久旱之后，天气忽雨忽晴暑气全消，诗人漫步庭院见此清和景致，心有所感便写下这首七言绝句，虽题作《喜雨》，实则寄寓了他历经世事后宠辱不惊的人生态度。