谢黄主管
一杯为我贳天刑，便觉人间有独醒。
忆昨金华侍经席，曾分甘露饮春庭。
忆昨金华侍经席，曾分甘露饮春庭。
你赠我一杯美酒仿佛为我宽免了身遭的罪愆重压，我顿时觉得在纷乱人世中保有了一份难得的清醒。
回想往日我曾在皇宫经筵旁侍奉讲席，也曾在春日的宫庭中分得御赐的甘露开怀畅饮。
译文
收起注释
收起- 贳天刑贳，赦免、宽免；天刑原指上天降下的责罚，此处代指作者因仕途贬谪所背负的罪愆与精神重压。
- 独醒化用屈原《渔父》“众人皆醉我独醒”的句意，指超脱世俗昏乱状态的清醒心境。
- 金华侍经席金华即金华殿，汉代殿名，此处代指宋代皇宫的经筵讲席，指张孝祥早年在朝中担任侍讲官，为皇帝讲解经史的经历。
- 甘露甘美的清露，此处代指宫廷所赐的清露、御酒一类的皇家恩赏。
赏析
展开
这首酬赠小诗语短情长，用典妥帖自然，全无应酬文字的浮泛客套之气。
开篇从友人赠酒的举动落笔，将一杯酒的慰藉拔高到“贳天刑”的程度，足见友人的情谊对失意中的作者而言何其珍贵，也暗合了他当时获罪被贬的特殊处境。
后两句笔锋转向对往日宫廷经历的回溯，既展现了作者曾经的仕途荣光，也暗含了他即便在失意之中也未曾忘却朝堂旧恩的忠直之心，全诗格调清健，情感沉挚，是张孝祥诗作中颇具代表性的酬答名篇。
开篇从友人赠酒的举动落笔，将一杯酒的慰藉拔高到“贳天刑”的程度，足见友人的情谊对失意中的作者而言何其珍贵，也暗合了他当时获罪被贬的特殊处境。
后两句笔锋转向对往日宫廷经历的回溯，既展现了作者曾经的仕途荣光，也暗含了他即便在失意之中也未曾忘却朝堂旧恩的忠直之心，全诗格调清健，情感沉挚，是张孝祥诗作中颇具代表性的酬答名篇。
创作背景
展开
这首诗是南宋文人张孝祥的酬答作品，创作于他仕途受挫、遭谗言构陷被贬的外放期间。
黄主管是作者的友人，时任地方主管类官职，在作者失意困顿之时赠酒寄诗宽慰，张孝祥感念这份真挚情谊，便写下这首短章作为答谢。
黄主管是作者的友人，时任地方主管类官职，在作者失意困顿之时赠酒寄诗宽慰，张孝祥感念这份真挚情谊，便写下这首短章作为答谢。