广右道中 其一
参天古木绿阴合，峻极层峦瀑布长。
啼鸟一声家万里，依然无语对斜阳。
啼鸟一声家万里，依然无语对斜阳。
高耸入云的古老树木绿荫连成一片，高入云端的层叠山峦间瀑布飞泻悠长。
山鸟一声啼鸣骤然惊觉故乡远隔万里，我久久伫立默默无言，面对着天边西沉的斜阳。
译文
收起注释
收起- 广右宋代地域区划名，即广南西路，大致相当于今广西壮族自治区及周边部分区域，古人地理方位以西为右，故称广右。
- 峻极形容山势高峻陡峭，直抵天际。
- 层峦连绵起伏、重重叠叠的山峦。
赏析
展开
前两句以雄健的笔力铺陈岭南山道的独特景致，参天古木浓荫蔽日，层峦飞瀑奔泻而下，画面开阔苍莽，尽显南国山川的磅礴生机，没有丝毫雕琢痕迹。
后两句笔锋陡转，一声啼鸟瞬间惊破诗人的行旅沉思，沉埋心底的万里乡思骤然翻涌上来，末句以“无语对斜阳”的静默收束，将宦游的怅惘、乡关的遥思、前路的茫然尽数融入苍茫暮色之中，情景浑然一体，余味悠长，典型体现出张孝祥词作之外清刚淡远的诗风。
后两句笔锋陡转，一声啼鸟瞬间惊破诗人的行旅沉思，沉埋心底的万里乡思骤然翻涌上来，末句以“无语对斜阳”的静默收束，将宦游的怅惘、乡关的遥思、前路的茫然尽数融入苍茫暮色之中，情景浑然一体，余味悠长，典型体现出张孝祥词作之外清刚淡远的诗风。
创作背景
展开
这首诗是张孝祥于南宋乾道元年（公元1165年），从潭州任上启程前往桂林出任广南西路经略安抚使的途中所作。
当时宋金隆兴和议初定，张孝祥作为主战派官员此前屡遭主和派排挤，仕途几经波折，远赴岭南的长途跋涉中，沿途迥异于中原的岭南山水与漂泊宦游的身世之感相互触发，便诞生了这组清隽沉郁的纪行绝句。
当时宋金隆兴和议初定，张孝祥作为主战派官员此前屡遭主和派排挤，仕途几经波折，远赴岭南的长途跋涉中，沿途迥异于中原的岭南山水与漂泊宦游的身世之感相互触发，便诞生了这组清隽沉郁的纪行绝句。