赠鹿苑信公诗禅 其一
诗卷随身四十年，忙时参得竹篦禅。
而今投老湘西寺，卧看湘江水拍天。
而今投老湘西寺，卧看湘江水拍天。
诗卷伴随高僧已有整整四十年光阴，即便俗事忙碌之时也能参透竹篦公案的禅理。
如今暮年栖身在湘西古寺之中，闲卧抬眼便望见湘江波涛汹涌仿佛要拍打到天际。
译文
收起注释
收起- 诗禅指以诗悟禅、诗理与禅理相融的境界，此处也代指同时精通诗法与禅法的信公禅师。
- 参禅门核心术语，指通过静思体悟、机锋应对等方式，证悟禅理的修行过程。
- 竹篦禅出自禅门著名公案，竹篦是古代禅师接引学人时所用的竹制警悟法器，此处代指不落俗套、机锋迅疾的禅门妙悟境界。
- 投老犹言到老、暮年，此处指暮年归隐栖身的状态。
- 湘西寺即潭州湘西鹿苑寺，旧址在今湖南长沙岳麓山附近的湘江西岸。
赏析
展开
这首诗将诗家的空灵意境与禅家的通透机锋完全融为一体，全无刻意说教禅理的痕迹，读来洒落自然。
前两句以极简的叙事笔调勾勒信公数十年的修行生涯，点出其即便在尘事纷纭的俗务之中，也不废参禅精进的修为，暗合了禅门“禅不在静、忙中亦能悟道”的核心要义。后两句笔锋一转落到当下的栖居场景，以“卧看湘江水拍天”的阔大景致收束全篇，将禅悟之后心无挂碍、与天地万象同游的旷达心境全然托出，语淡而意远，尽显作者与信公二人通透洒落的胸襟。
前两句以极简的叙事笔调勾勒信公数十年的修行生涯，点出其即便在尘事纷纭的俗务之中，也不废参禅精进的修为，暗合了禅门“禅不在静、忙中亦能悟道”的核心要义。后两句笔锋一转落到当下的栖居场景，以“卧看湘江水拍天”的阔大景致收束全篇，将禅悟之后心无挂碍、与天地万象同游的旷达心境全然托出，语淡而意远，尽显作者与信公二人通透洒落的胸襟。
创作背景
展开
这首诗作于南宋孝宗乾道二年（公元1166年），时年三十五岁的张孝祥遭朝中政敌构陷，被罢去广南西路经略安抚使的官职，北归途中旅居潭州也就是今天的湖南长沙。
鹿苑寺是潭州湘江西岸的著名古刹，信公是当时寺中精研诗理与禅法的高僧，张孝祥素来崇仰禅学，与信公交游论道十分投契，为酬答信公的诗禅造诣便写下这组绝句，本首是其中第一首。
鹿苑寺是潭州湘江西岸的著名古刹，信公是当时寺中精研诗理与禅法的高僧，张孝祥素来崇仰禅学，与信公交游论道十分投契，为酬答信公的诗禅造诣便写下这组绝句，本首是其中第一首。