赠鹿苑信公诗禅 其二

张孝祥 · 宋代 · 诗

句中有眼悟方知,悟处还同病着锥。
一个机关无两用,鸟窠拈起布毛吹。

译文

收起
诗句中暗藏的精妙诗眼,唯有亲身体悟才能知晓,顿悟的感受就像久病昏沉之人被锥刺中痛点般豁然清醒。
禅与诗的核心机要从来没有两种不同的功用,正如当年鸟窠禅师拈起布毛轻轻一吹便点化弟子的公案那般直指本心。

注释

收起
  • 句中有眼原为论诗术语,指诗句中暗藏有独到精妙的关键意旨,此处双关禅语中的开悟切入点。
  • 病着锥禅门常用比喻,指久病昏沉的人被锥子刺中穴位,瞬间神识清明、痛点分明,用来形容顿悟时的通透感受。
  • 机关原指精巧的机括装置,此处指禅理与诗理共通的核心机要、关键诀窍。
  • 鸟窠拈起布毛吹著名禅门公案:唐代鸟窠道林禅师指点弟子会通,拈起身上的布毛轻轻一吹,会通当下便豁然开悟,此处用来比喻禅悟与诗悟都无需繁琐言说,直下便可契入本心。

赏析

展开
这首诗通篇以禅喻诗,将诗家的“妙悟”与禅门的“顿悟”完全打通,没有丝毫生硬牵合之处。前两句先点出诗禅共通的修习路径:无论是品读诗作还是参究禅理,都不能停留在文字表面,必须亲身体悟才能捕捉到核心意趣,顿悟的瞬间那种豁然贯通的感受,是靠文字言说无法传递的。

后两句引入禅门著名的鸟窠吹布毛公案,进一步点明诗与禅的核心机要本自同一,不存在两套互不相关的义理,只要破除分别心,直下契入,便能像当年的禅门弟子一样,在极细微的动作中瞬间彻悟诗与禅的终极旨趣。全诗短短二十八字,机锋暗藏,余味无穷,是宋代以禅喻诗风潮中极具代表性的小品诗作。

创作背景

展开
这首诗是南宋著名文人张孝祥宦游荆湘时期,拜访鹿苑寺高僧信公,二人谈诗论禅相得甚欢后所作的组诗之二。

两宋时期诗禅互渗成为文坛主流风尚,大批文人深通佛理,张孝祥本人也与禅林往来密切,深谙“诗禅一味”的旨趣,这首小诗便是他以禅门机锋论诗学妙悟的代表性作品。