水仙

张孝祥 · 宋代 · 诗

净色只应撩处士,国香今不落民家。
江城望断春消息,故遣诗人咏此花。

译文

收起
水仙花素净淡雅的风姿只应引逗那些志趣高洁的隐士,它冠绝群芳的幽香绝不会落入凡俗人家。
在江城之中极目望遍天涯都寻不到春日到来的消息,所以上天特意安排诗人来吟咏这清雅脱俗的水仙花。

注释

收起
  • 净色素净淡雅的色泽,这里代指水仙花清雅脱俗的整体风姿。
  • 引逗、吸引,这里指水仙花的风韵足以得到高士的赏鉴喜爱。
  • 处士古代称有德才却隐居不愿出仕的人,是高洁品格的象征。
  • 国香原指一国中最出众的香气,原本多用来赞誉兰花,这里用来形容水仙花的香气清雅冠绝群芳。
  • 望断极目远望直到视线尽头,形容盼望已久、寻遍各处的状态。

赏析

展开
这首咏水仙的小诗跳出了多数咏花诗堆砌形貌辞藻的窠臼,全程以品格气韵写花,将水仙花的高洁气质烘托得淋漓尽致。

前两句以“处士”对应水仙的素净风姿,以“不落民家”凸显其不堕流俗的清高,暗合作者自身不肯依附权贵、坚守抗金初心的人生志趣,花的品格与人的品格完全融为一体。后两句笔锋一转,将水仙塑造成早春的信使形象,说它是在春讯难觅之时特意现身,供诗人吟咏抒怀,把花与人的精神契合写得浑然无迹,语浅情深,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋著名文人张孝祥的咏物诗代表作之一,收录于《于湖居士文集》,创作于他仕途受挫、退居江南的闲居时期。

彼时他因坚决主张抗金、得罪主和派被罢去官职,远离朝堂纷争后日日徜徉于湖山之间,常以草木花卉寄托自己不媚流俗的高洁情志,见到凌寒独放、清雅绝尘的水仙花后有感而发写下此篇。