夜半走笔酬寿翁 其一

低矮船篷被狂风掀得翻飞，我辗转反侧难以入眠，忽然收到您寄来的新诗，连忙亲手拆开品读。
主人想要挽留客人却不刻意安排世俗礼节，反倒送来满江潇潇风雨，反倒添足了留客的盎然诗兴。

• 短篷代指小船，因船篷低矮狭小，故称短篷。
• 枉古文中常用的谦辞，指对方屈尊赠诗，是表达对友人的敬重。
• 不作意不刻意、不用心机，这里指没有用世俗的繁文缛节来留客。

这首小诗构思奇巧，完全跳出了一般应酬诗作的俗套框架。

前两句平实写实，点出舟中夜不能寐、接诗开读的鲜活场景，铺垫出清狂洒脱的诗人状态。后两句更是出人意表，将原本恼人扰眠的夜半风雨，全然转化为主人特意安排的留客胜景，把自然风雨的奇趣和友人待客的盛情融成一体，尽显张孝祥一贯豪放灵动的创作风格，语短情长，余味无穷。

这首诗是南宋著名词人张孝祥的即兴酬答作品，收录于《于湖居士文集》中。

当时张孝祥正乘夜舟行进在江南水路上，夜半风雨大作难以成眠，恰好收到友人寿翁寄赠的诗作，兴之所至便连夜走笔回赠，留下这首充满奇趣的小诗。