过三塔寺 其一
湖光潋滟接天浮，风卷银涛未肯休。
夜岸系舟来古塔，不妨踪迹更迟留。
夜岸系舟来古塔，不妨踪迹更迟留。
湖面上波光荡漾，浩渺水色与远天相接仿佛一同浮荡，长风卷动着银白浪涛，翻涌许久也不肯停歇。
夜色里我把船缆系在岸边，专程前来寻访这古老的三塔寺，不妨顺着游赏的踪迹，在此多盘桓逗留一阵。
译文
收起注释
收起- 潋滟水波荡漾、波光闪动的样子。
- 系舟将船缆拴在岸边固定物上，指停船靠岸。
- 迟留逗留、盘桓，停留歇息。
赏析
展开
这首七言绝句前两句纯然落笔于水景，以开阔雄健的笔力勾勒出江南水滨月夜的动态之美，湖光接天、银涛翻卷的画面尽显水势浩渺的气韵，全无江南写景诗常见的纤弱感，恰好契合张孝祥一贯的雄爽文风。
后两句由景及人，在平实的叙事里自然带出闲适从容的意趣，诗人主动停舟访古、甘愿迟留的选择，将对眼前湖山古寺的喜爱之情不着痕迹地流露出来，尽显南宋文人宦游途中洒脱旷达的襟怀。
后两句由景及人，在平实的叙事里自然带出闲适从容的意趣，诗人主动停舟访古、甘愿迟留的选择，将对眼前湖山古寺的喜爱之情不着痕迹地流露出来，尽显南宋文人宦游途中洒脱旷达的襟怀。
创作背景
展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间，是张孝祥宦游往来江浙地区时的行旅作品。
三塔寺坐落于京杭大运河畔的浙江嘉兴境内，是宋代江南知名的临水古刹，往来途经的文人行旅多有泊舟游赏的传统，张孝祥素来酷爱湖山胜景，行至此处见月夜水色涛声动人，便停舟造访古寺，写下这组绝句。
三塔寺坐落于京杭大运河畔的浙江嘉兴境内，是宋代江南知名的临水古刹，往来途经的文人行旅多有泊舟游赏的传统，张孝祥素来酷爱湖山胜景，行至此处见月夜水色涛声动人，便停舟造访古寺，写下这组绝句。