鸾溪
苍龙翔舞余千仞，瀑水奔流欲百盘。
定自山灵怜寂寞，故教临镜有窥鸾。
定自山灵怜寂寞，故教临镜有窥鸾。
苍龙腾跃起舞之后留下了千仞高的陡峭崖壁，山间飞瀑奔涌而下，宛转回旋足有上百道弯。
想必是山中的神灵怜惜这方人迹罕至的清寂山水，特意让平如明镜的溪面留在这里，供鸾鸟临流照影窥看自身。
译文
收起注释
收起- 千仞古代以七尺或八尺为一仞，千仞用来形容山势极其高峻。
- 百盘形容水流曲折盘旋的次数极多，此处指飞瀑顺着山势宛转流淌的状态。
- 山灵传说中掌管山岳的神灵。
- 临镜此处将平静无波的鸾溪水面比作明镜，指靠近水面照影的动作。
赏析
展开
本诗前两句以极富动感的笔力勾勒出鸾溪周边的雄奇格局，用苍龙腾舞的比喻写山壁的高耸险峻，又以“奔流欲百盘”的动态描写带出飞瀑的磅礴气势，刚健开阔的笔力尽显张孝祥一贯的俊朗文风。
后两句跳出普通山水诗直白描摹景物的套路，以拟人化的浪漫想象将山神塑造成偏爱清寂的有情形象，把鸾溪得名的古老典故不着痕迹地融入诗句，为刚劲雄奇的山水画面添上了一层空灵飘逸的神话色彩，余味悠长。
后两句跳出普通山水诗直白描摹景物的套路，以拟人化的浪漫想象将山神塑造成偏爱清寂的有情形象，把鸾溪得名的古老典故不着痕迹地融入诗句，为刚劲雄奇的山水画面添上了一层空灵飘逸的神话色彩，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗作于南宋乾道年间，张孝祥任职江南地方官期间，四处游历周边名胜时所作。
鸾溪是皖南泾县一带的知名山水胜景，当地流传着古鸾临溪照影的古老传说，张孝祥览胜之余便直接以溪名为题，写下了这首咏景七言绝句。
鸾溪是皖南泾县一带的知名山水胜景，当地流传着古鸾临溪照影的古老传说，张孝祥览胜之余便直接以溪名为题，写下了这首咏景七言绝句。