次韵南轩喜雨 其三

天公有意不作难,一雨千里须臾间。
但得湖南今岁熟,我亦腰鎌归故山。

译文

收起展开
上天有意体恤世人不肯制造困厄,一场润泽千里的好雨片刻之间就落遍了大地。
只要湖南境内今年能迎来五谷丰登的年景,我也会腰别镰刀返回家乡归隐田园。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种格式,严格依照所和作品的原韵、以及原作品用韵的先后次序来创作。
  • 南轩指南宋理学家张栻,当时他正主持岳麓书院,在湖南地区文名极盛。
  • 须臾形容时间极短,片刻、转瞬之间的意思。
  • 腰鎌鎌同“镰”,指腰间佩戴镰刀,代指归隐之后亲自躬耕的生活状态。
  • 故山故乡的山林,这里代指自己的故乡,也指远离官场的归隐居所。

赏析

收起展开
这首诗语言浅白质朴,全无刻意雕琢的痕迹,开篇直抒久旱逢雨的畅快心境,把天公降雨写得体恤人情,满含突如其来的欣喜感,明快而又真切。

后两句笔锋顺势一转,将喜雨的核心落点完全放在民生福祉之上:只要当地百姓能迎来丰收、安居乐业,自己便甘愿放下公务归隐田园,完全跳出了传统喜雨诗局限于个人抒怀的小格局,尽显张孝祥为官以民为本的仁厚情怀,也体现出他素来不恋权位、淡泊旷达的名士风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是张孝祥出任潭州(今湖南长沙)知州期间的作品,“南轩”是南宋著名理学家张栻的号,二人交谊深厚,在湖南任上多有诗文唱和。

当时湖南一带遭遇旱情,官民久盼甘霖之后喜降大雨,张栻率先创作喜雨诗抒怀,张孝祥便依照张栻原作的韵脚次序,和作了这组共四首的喜雨诗,本首是其中第三篇。