石惠叔以石斛为贶因笔赋诗

截得苍山一段秋,千峯万壑翠光浮。
虚堂百尺瑠璃簟,对此真堪作卧游。

译文

收起展开
从苍莽的青山间截取来一段秋日清景,万千峰峦沟壑的苍翠光泽在摆件上浮动流转。
把它摆在空旷的厅堂里,莹润得如同铺着百尺琉璃凉席,对着它完全可以躺着神游天地山水。

注释

收起展开
  • 贶馈赠、赠予,是敬称他人赠送礼物的用词。
  • 千峰万壑指数不清的山峰与山谷,此处用来形容石斛摆件上雕琢出的丰富山水层次。
  • 琉璃簟簟指竹席,此处用光洁莹润的琉璃凉席作比,形容石斛摆件的通透质感。
  • 卧游典故出自南朝画家宗炳,他因病无法游历山水,便将所见山水绘于壁上,自称“澄怀观道,卧以游之”,后指不用亲身出行,仅凭观赏山水相关的器物画作就能神游天地。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术特色是以小见大的夸张手法,将方寸大小的石斛摆件,写出了囊括整片苍山秋意的宏大格局。

前两句完全跳开摆件的“小”,直接将其上的纹理等同于真实山水的景致,翠光浮动的动态描写,把静态的山石写得鲜活有灵气,仿佛真的有秋山的清气流淌出来。后两句收回到现实的厅堂场景中,用琉璃凉席作比衬出摆件的莹润质感,最后化用卧游的典故,既点出了这件小器物极高的观赏价值,也暗含了诗人淡泊名利、寄情山水的清雅志趣,尽显宋代文人赏玩器物时追求意趣、超越形质的审美风尚。

创作背景

收起展开
这首七言绝句收录于张孝祥所著的《于湖居士文集》,是他南宋中期赋闲游居江南时的交游题咏作品。

张孝祥与友人石惠叔素来志趣相投,都喜爱清雅的山水器物,石惠叔特意将一件雕琢有山水纹理的石斛摆件赠予他,诗人得之欣喜,便题写此诗记录这份雅事。