题赵知府墓
翁仲无声石马闲，墓门萧瑟锁青烟。
故人仰卧青松下，落日孤村闻杜鹃。
故人仰卧青松下，落日孤村闻杜鹃。
墓前的石人静默无声，石马安闲伫立，墓园大门萧瑟冷寂，被缕缕青烟紧锁。
逝去的友人长眠在苍青的松树下，落日斜照孤村之时，远远传来杜鹃凄切的啼鸣。
译文
收起注释
收起- 翁仲传说为秦代巨人，后世指立于墓前神道两侧的石人雕像，是古代高等级墓葬的常见仪卫陈设。
- 石马古代陈列于墓葬神道旁的石雕马，与翁仲等共同组成墓园的仪卫序列。
- 杜鹃又名子规，传说为古蜀帝杜宇魂魄所化，啼声凄切，常被古典文学用来烘托悲怆凄清的氛围。
赏析
展开
这首诗全程以景衬情，没有直抒悲恸之语，却将对亡友的深切追念全然融入意象之中，哀而不伤，余味悠长。
开篇两句铺陈墓园实景，“无声”“闲”二字点出墓园久无人迹的荒寒感，“锁”字更是力道千钧，把生死相隔、幽闭寥落的氛围渲染得淋漓尽致。末两句视角从墓园延伸到周边郊野，将逝者长眠的青松、斜坠的落日、荒疏的孤村、凄切的杜鹃啼鸣融为一体，把抽象的哀思转化为可感的听觉画面，不着一悲字而悲意满溢，尽显宋人悼亡诗的高妙笔力。
开篇两句铺陈墓园实景，“无声”“闲”二字点出墓园久无人迹的荒寒感，“锁”字更是力道千钧，把生死相隔、幽闭寥落的氛围渲染得淋漓尽致。末两句视角从墓园延伸到周边郊野，将逝者长眠的青松、斜坠的落日、荒疏的孤村、凄切的杜鹃啼鸣融为一体，把抽象的哀思转化为可感的听觉画面，不着一悲字而悲意满溢，尽显宋人悼亡诗的高妙笔力。
创作背景
展开
这首诗是南宋著名词人、书法家张孝祥拜谒已故友人赵知府的墓园时所作。
张孝祥一生力主抗金，屡遭主和派排挤，仕途坎坷，与不少志同道合的地方官友人交谊深厚。他途经赵知府墓园时，触目所见尽是荒疏冷寂的景象，对逝者的追念与人世苍茫的怅惘交织，便写下了这首寄寓哀思的作品。
张孝祥一生力主抗金，屡遭主和派排挤，仕途坎坷，与不少志同道合的地方官友人交谊深厚。他途经赵知府墓园时，触目所见尽是荒疏冷寂的景象，对逝者的追念与人世苍茫的怅惘交织，便写下了这首寄寓哀思的作品。