题方务德静江所作雪观
昔日主人今法从，空留伟观古城隅。
邦人指点思遗爱，我亦先生屋上乌。
邦人指点思遗爱，我亦先生屋上乌。
往日建造雪观的主人如今已在朝中为官，只留下这处宏伟的胜景矗立在古城的边角。
当地百姓指着建筑感念他遗留的仁惠政绩，我也因敬爱先生爱屋及乌，对这里倍感亲近。
译文
收起注释
收起- 法从本指跟随皇帝车驾的侍从官，此处代指在朝廷任职的官员。
- 古城隅古城的边角地带，隅指角落。
- 邦人即当地的百姓、城中居民。
- 遗爱指古代官吏离任之后，被民众感念的遗留仁惠与政绩。
- 屋上乌化用“爱屋及乌”的典故，指因为敬爱某人，连带喜爱与他相关的一切事物。
赏析
展开
这首诗完全跳开了常规题胜景诗作堆砌写景的套路，全程以情贯穿，质朴厚重。
开篇两句淡淡点出时空变化，友人已赴朝中、胜景留于古城，没有半点俗套的怅惘情绪，反而暗含对友人仕途升迁的期许。后两句先从百姓的视角落笔，侧面烘托方滋深得民心的治绩，再收束到自身的情感，用“屋上乌”的典故贴切自然，全无生硬用典的痕迹，把自己对友人的敬重与二人的深厚交谊表达得情真意切，余味悠长。
开篇两句淡淡点出时空变化，友人已赴朝中、胜景留于古城，没有半点俗套的怅惘情绪，反而暗含对友人仕途升迁的期许。后两句先从百姓的视角落笔，侧面烘托方滋深得民心的治绩，再收束到自身的情感，用“屋上乌”的典故贴切自然，全无生硬用典的痕迹，把自己对友人的敬重与二人的深厚交谊表达得情真意切，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋乾道初年张孝祥任职广西期间所作。
诗题中的方务德即方滋，曾于绍兴年间出任静江府（今广西桂林）知府，在任期间颇有惠民政绩，修建雪观作为当地登临胜景。后来方滋奉调返回临安在朝任职，张孝祥来到静江登临雪观，感念方滋留下的治绩与二人交谊，便题写了这首七言绝句。
诗题中的方务德即方滋，曾于绍兴年间出任静江府（今广西桂林）知府，在任期间颇有惠民政绩，修建雪观作为当地登临胜景。后来方滋奉调返回临安在朝任职，张孝祥来到静江登临雪观，感念方滋留下的治绩与二人交谊，便题写了这首七言绝句。