钦夫遣送箭笋日铸甚珍用所寄伯承韵作六言便请过临

君家稚箭宝茗,赐出太官水衡。
已约髯吴过我,更须君来细评。

译文

收起展开
你送来的嫩箭笋与日铸名茶都是珍稀好物,是从皇家御府的赐物中得来的上品。
我已经约了长髯的吴姓好友前来造访,更盼着你也过来一同细细品鉴。

注释

收起展开
  • 钦夫南宋理学家张栻的字,是张孝祥的至交好友。
  • 箭笋初生的嫩竹笋,因形状短直如箭而得名,是宋代公认的蔬中珍品。
  • 日铸即日铸茶,产于浙江绍兴日铸山,是宋代极负盛名的珍稀名茶。
  • 太官汉代官署名,掌管皇家膳食事务,这里代指宫廷御膳机构。
  • 水衡汉代水衡都尉的省称,掌管皇室财物库藏,这里代指皇家内府。
  • 髯吴指张孝祥的好友吴伯承,因生有络腮长髯,故被张孝祥以“髯吴”戏称。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人日常酬唱六言小诗,全篇不堆砌生僻典故,语言浅白流畅,毫无雕琢痕迹。

短短二十四个字,既点明了友人馈赠物产的珍奇贵重,也自然流露出诗人邀约同好、共享清趣的殷切心情,尽显宋代士大夫不耽世俗功利、以品茗清谈为乐的清雅交游风尚,字里行间满是知己好友之间不拘俗礼的松弛暖意。

创作背景

收起展开
这首诗作于张孝祥宦游江南时期,收录于《于湖居士文集》,是他收到友人张栻寄来的箭笋与日铸名茶之后的酬答作品。

张孝祥与张栻(字钦夫)、吴伯承等友人交游密切,日常多以诗文往来赠答,这首诗便是他沿用之前寄给吴伯承的六言诗韵创作,特意邀约张栻前来相聚共享雅物的即兴之作。