推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
游湖山赠圆禅六言
游湖山赠圆禅六言
张孝祥
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
素香无脂粉气,好语谐韶濩音。
有人问西来意,门前秋水沉沉。
秋天
山水
写水
译文
收起
展开
素净的清香全无世俗脂粉的艳俗气息,精妙的话语契合上古雅乐韶濩的音律。
若有人问起达摩祖师西来传法的本意,只需看寺门前的秋水正一片沉静幽深。
纠错
注释
收起
展开
韶濩
相传为商汤时代的古乐名,后用来指代典雅中正的上古雅乐。
西来意
禅宗著名公案,指达摩祖师从西天东渡来华传法的根本旨意,常用来指代禅门的终极要义。
纠错
赏析
收起
展开
这首六言诗通体清逸,毫无尘俗脂粉气,前两句先赞圆禅法师品性高洁、谈吐清雅,暗合禅门清净无染的核心宗旨。
后两句以禅门机锋作答,不直接点破抽象的禅理,而是以门前沉沉秋水的幽寂景象收束,将玄奥的禅意完全融入具象的景物之中,余味悠长,尽显南宋禅意诗不着一字尽得风流的艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首六言诗作于南宋孝宗乾道年间,当时张孝祥游历浙西湖山一带的佛寺,与高僧圆禅相谈甚欢,临别时写下这首赠诗。
张孝祥素来精通禅理,交游诸多方外友人,这首诗摒弃了世俗应酬的浮泛套语,以禅家特有的机锋入诗,尽显清逸旷达的襟怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07