推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题梅坞图
题梅坞图
张孝祥
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
我曾到梅坞,正自画不如。
是处有风月,君无怀故居。
梅花
明月
写景
译文
收起
展开
我曾经亲身到访过梅坞,那里景致绝佳,连精妙的画作都描摹不出它的全貌。
这地方处处都有清风明月的天然佳趣,你不必总惦念着远方的故乡旧居。
纠错
注释
收起
展开
梅坞
地名,江南一带多植梅花的山坳,是古代文人公认的游赏、隐居胜地。
是处
此处、处处,指梅坞这片地方。
风月
清风与明月,代指一切美好的自然景致。
无
通“毋”,意为不要、不必。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗完全跳出了普通题画诗描摹画面细节的常规写法,开篇就以自己的亲身游历作为佐证,只用“画不如”三个字就把梅坞风光的灵动鲜活、远超笔墨所能呈现的特质点透,极具说服力。
全诗语言质朴浅白,没有任何华丽辞藻的堆砌,后两句由景及情,把对山水的赞叹转化为洒脱的人生意趣,既写出了梅坞足以慰藉人心的独特魅力,也暗含了诗人随遇而安、不为乡思所困的旷达襟怀,二十字语短情长,余味悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋词人、诗人张孝祥的题画诗作,收录于《于湖居士文集》中,是他为友人所持有的梅坞山水图卷题写的短章。
张孝祥一生曾在江南多地为官,性喜山水游历,早年便亲赴以梅花盛景闻名的梅坞游赏,对当地的清美风光印象极深,见到友人所绘的梅坞图后,便结合自身游历体验写下这首小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07