赠赵签
赵侯富贵种，自有岩壑姿。
同姓古所敦，早晚踏天墀。
同姓古所敦，早晚踏天墀。
赵侯你虽出身富贵之家，却天生带有超脱世俗的山林清逸风姿。
同宗之人向来就看重亲厚情谊，你迟早定会步入朝堂身居高位。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 赵侯对赵姓友人的尊称。
- 富贵种指出身于富贵世家的人。
- 岩壑姿指喜爱山林、超脱世俗的清逸风姿。岩壑即山林丘壑。
- 敦亲厚、看重。
- 天墀宫殿前的台阶，代指朝堂、天子脚下的中枢要地。
赏析
收起展开
这首赠诗短小精悍，开篇不落俗套，没有刻意吹捧友人的富贵身份，反而着重称赏其不被世俗尘染的清逸品格，足见二人相知之深。
后两句落脚于对友人仕途的美好期许，语气温和恳切，全无世俗赠诗的谀美之气，充分体现出张孝祥清旷直率的创作风格。
后两句落脚于对友人仕途的美好期许，语气温和恳切，全无世俗赠诗的谀美之气，充分体现出张孝祥清旷直率的创作风格。
创作背景
收起展开
这首诗是张孝祥写给同姓友人赵某的赠言之作，赵某当时担任签判职务，因此题作《赠赵签》。
张孝祥作为南宋初年的主战派文人，素来乐于结交志同道合的友人，这首赠诗既饱含对友人的称许，也寄寓了对其仕途顺遂的美好祝愿。
张孝祥作为南宋初年的主战派文人，素来乐于结交志同道合的友人，这首赠诗既饱含对友人的称许，也寄寓了对其仕途顺遂的美好祝愿。