推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
烟雨楼
烟雨楼
张孝祥
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
七泽阑干外,兹游亦壮哉。
主人何处去,犹未赋归来。
写景
译文
收起
展开
凭倚楼阁栏杆远眺,南方浩渺湖泽尽收眼底,此番游历实在壮怀快意。
当初营建这座胜景的主人如今去往何处,至今还没有像陶渊明那样赋写归隐篇章归来。
纠错
注释
收起
展开
七泽
相传古代楚地有七个大湖泽,后世诗文常用来泛指南方连片的浩渺湖群。
阑干
即栏杆,古代楼阁边缘设置的围护构件。
赋归来
典出陶渊明辞官归隐时所作的《归去来兮辞》,后世以此代指辞官归隐。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗笔力清雄,开篇没有铺陈烟雨楼的细碎景致,而是以极目千里的开阔视野直接点出此地的形胜格局,直抒胸臆赞叹游历的壮伟感,完全跳出了江南登临诗常见的柔靡纤弱习气。
后两句由景及人,暗用陶渊明的典故生发感慨,看似是追问旧主去向,实则含蓄寄寓了自己在南宋偏安动荡的时局之下,仕进与归隐的矛盾心绪,语短情长,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是张孝祥任职嘉兴知府期间,登临南湖畔名胜烟雨楼时所作。烟雨楼自五代时期便已营建,凭借湖光掩映的景致成为江南知名的登临胜地。
张孝祥作为南宋初年的主战派文人,素来胸有山河丘壑,登临山水胜景时往往会将个人的仕宦抱负与隐忧融入短章之中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07