推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赠万上座
赠万上座
张孝祥
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
过了铁围山,复生金莲台。
与问万上座,一笑愁容开。
荷花
山水
写山
译文
收起
展开
越过了佛典中象征迷障边界的铁围山,便来到了遍生金色莲花的清净莲台。
我向德高望重的万上座禅师致意问询,二人相视一笑,所有愁绪瞬间消散,愁容尽展。
纠错
注释
收起
展开
万上座
上座是佛教对戒行高洁、年高德劭的僧人的尊称,此处指法号为万的知名禅僧。
铁围山
佛教传说中环绕须弥山外围的铁山,是俗世与佛国的分界,后世也常用来代指修行途中需要逾越的迷障与难关。
金莲台
佛教中佛与菩萨所端坐的金色莲花台座,象征着清净无染、豁然顿悟的禅悟境界。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首充满清逸禅意的短诗,全无应酬赠答的浮泛之气。前两句直接取用佛典意象,将突破世俗迷障、抵达澄明心境的抽象修行过程用具象的行旅画面呈现,毫无晦涩之感。
后两句落笔于诗人与万上座的相逢场景,没有多余的言语铺陈,仅以“一笑愁容开”五个字,便将禅门之中心意相通、俗虑全消的顿悟体验写得鲜活生动,语短情长,余味悠然,也侧面体现出张孝祥在饱经宦海风波之后,借禅理安放身心的松弛状态。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋著名爱国文人张孝祥的题赠禅僧之作。张孝祥一生力主抗金收复中原,屡遭主和派排挤,仕途多有坎坷,常与禅林高僧交游,借禅理消解宦海浮沉的烦闷。
这首诗便是他拜访禅僧万上座时,受禅意点化,心境豁然开朗,即兴写下的赠别之作,体现了宋代士大夫普遍以禅悦疏解世俗烦恼的精神追求。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07