推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
宁渊观
宁渊观
张孝祥
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
极目洪波渺,轰轰浪接天。
江心分殿宇,敕赐号宁渊。
日照山如画,云浓小似烟。
休寻蓬岛地,只此水中仙。
山水
写山
写水
译文
收起
展开
纵目远望江面洪波浩渺,轰鸣的浪涛仿佛直接与天际相连。
江水中心的孤岛上坐落着殿宇,是朝廷敕赐的名号为宁渊。
日光映照下群山秀丽如画,云气浓重时朦胧得好似轻烟。
不必再去寻觅传说中的蓬莱仙岛,这里就有居于水畔的真仙。
纠错
注释
收起
展开
极目
用尽目力向远方眺望。
敕赐
皇帝下诏书赐予,此处指宁渊观的名号是朝廷正式颁赐的。
蓬岛
即蓬莱岛,古代传说中东海的三座仙山之一,是世人公认的仙境所在。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇先以大笔勾勒出江面浪涛接天的壮阔图景,开篇就将宁渊观所处的宏阔水环境铺展出来,气势雄浑开阔。
中间两联由远及近,先点出江心殿宇的特殊地理位置,再描摹晴日与浓云两种不同天气下的山水景致,清丽如画,尽显此地的清幽灵秀。
尾联收束抒情,跳出寻常题咏宫观的俗套,直接点明此处风光远胜传说中的蓬莱仙境,既盛赞了宁渊观的绝佳景致,也暗含了诗人寄情山水、不以俗务为怀的旷达心境。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋乾道年间,张孝祥出任荆湖南路安抚使期间,乘舟游览洞庭湖沿岸名胜时所作。
宁渊观是宋代洞庭湖畔知名的道教宫观,因地处江心洲岛,四面环水,风光奇绝,张孝祥游历至此,为眼前壮阔清幽的景致所感,写下这首题咏诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07