寒光亭

亭依三塔占清幽,松竹环除翠欲流。
晚色晴开千嶂月,波光冷浸一天秋。
琼瑶影里诗僧屋,云锦香中钓客舟。
风送不知何处笛,雁声惊起荻花洲。

译文

收起展开
寒光亭紧挨着三塔坐落,独占了这一片清幽景致,松竹环绕四周,翠色浓得仿佛要流淌出来。
傍晚天色放晴,千重山峰上方升起明月,清冷的湖波浸满了整座天空的秋意。
如同美玉般的月色光影里掩映着诗僧的居所,如彩云般的芦花香气中浮着渔翁的钓船。
晚风送来不知从何处传来的笛声,惊起了栖息在芦花小洲上的群雁。

注释

收起展开
  • 三塔指三塔湖,又名三塔荡,在今江苏溧阳境内,是江南著名的湖荡景区。
  • 千嶂指层层叠叠、连绵耸立的山峰。
  • 琼瑶本指美玉,这里用来比喻皎洁澄澈的月光。
  • 云锦本指华丽如云的丝织品,这里比喻秋日湖岸如云似锦的连片芦花。
  • 荻花洲长满荻花的水边小型沙洲。

赏析

收起展开
这首诗以由近及远的写景手法铺展画面,层次井然,开篇先点出寒光亭的区位与整体清幽特质,松竹翠色欲滴的描写,将静态的林木写出了鲜活的流动感。

颔联与颈联对仗极为工整,“千嶂月”对“一天秋”,“诗僧屋”对“钓客舟”,将视觉与触觉感受相融,清冷的秋意没有丝毫萧瑟之感,反而尽显澄澈空明的意境,满溢着隐逸闲适的气息。

尾联以声入景,晚风笛声、惊起的雁鸣,以动衬静,将整幅清冷幽美的湖山秋景图赋予了灵动的余韵,余味悠长,尽显诗人悠然物外的审美情趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时张孝祥任职建康(今南京)一带,闲暇时游历溧阳三塔湖,登临湖畔的寒光亭,见秋日湖山清绝,兴之所至写下这首七言律诗。

张孝祥一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤,此时他暂得闲暇游赏山水,心境悠然,这首诗也体现了他对湖山隐逸之趣的向往。