推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
山居
山居
张孝祥
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
松韵笙竽径,云容水墨天。
人行秋色里,莺语落花边。
修竹三间屋,清泉二顷田。
了无官府事,鸡犬亦神仙。
竹
落花
题画
译文
收起
展开
松林间的风声如同笙竽奏出的清和韵律,天边云影浮动,宛如一幅淡远的水墨画卷。
我悠然漫步在清朗的秋光之中,黄莺在花影飘落的枝畔婉转啼鸣。
修长的翠竹掩映着三间简朴茅屋,清冽的活泉浇灌着可供温饱的二顷良田。
完全没有官府的俗事叨扰牵绊,连家中的鸡犬都仿佛是逍遥自在的神仙。
纠错
注释
收起
展开
笙竽
古代两种竹制管乐器,音色清和悦耳,这里用来比喻松林间风声的动听质感。
云容
云朵浮动的形态样貌。
二顷田
指代数量不多、足以供给温饱的田地,是古代隐士诗文里常用的经典典故。
了无
完全没有,丝毫不存在。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗以纯然白描的手法铺陈山居景致,意境清旷淡远,全无官场奔竞的尘俗气息。
首联从听觉、视觉两个维度落笔,将松风比作乐声,云天喻为水墨,开篇就烘托出超然物外的清雅氛围。颔联写人行秋光、莺啼花畔,动静相宜,把秋日山居的鲜活意态尽数勾勒出来。颈联转写居所和田地,点出隐士生活质朴安稳的物质依托,充满烟火气却毫无俗态。尾联直抒胸臆,将无官一身轻的逍遥感推向极致,连鸡犬都沾染上了神仙般的自在气息,暗含着诗人对官场繁文缛节、俗务缠身的深切厌弃。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋主战派名臣张孝祥晚年退隐时期的创作。
张孝祥一生力主收复中原,仕途屡遭主和派排挤打击,他辞官后寓居皖南山水之间,寄情林泉,写下大量描摹乡居隐逸之趣的作品,本诗正是他山居生活状态的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07