推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
船斋
船斋
张孝祥
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
斋居安稳似乘船,鱼跃池光鹭宿烟。
还有一生江海客,钓竿闲放日高眠。
鸥鹭
山水
写水
译文
收起
展开
我在书斋中闲居,安稳得如同乘船浮行于水上,池面鱼儿跃动漾开波光,白鹭栖宿在朦胧如烟的雾气里。
我这个一生辗转漂泊江湖的闲散之人,把钓鱼竿随意放置一旁,每日太阳高升时仍能安然酣眠。
纠错
注释
收起
展开
斋居
在书斋中闲居,此处指诗人退官后在居所中过着闲散的隐居生活。
江海客
浪迹江湖的人,此处为诗人自指,张孝祥一生多次出仕又屡遭贬谪,长期辗转于各地任上,故以此自称。
日高眠
太阳升得很高仍在安睡,形容没有官务俗事缠身、自在松弛的隐居状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗的构思极为精巧新奇,开篇直接抛出“斋居安稳似乘船”的核心比喻,把静态的书斋转化为可浮泛江湖的行舟,不落俗套,瞬间打通了居所实景与人生理想的边界。
前一句以鱼跃鹭栖的清灵小景烘托出居所周边的清幽安宁氛围,后一句直抒胸臆,将诗人摆脱官场倾轧之后的疏放襟怀展露无遗,全诗语言质朴自然,没有刻意雕琢的痕迹,满溢着悠然自得的松弛感,尽显张孝祥不慕俗务、寄情江湖的旷达高风。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋乾道年间,张孝祥遭主和派弹劾被免去官职之后,退居安徽芜湖时期。
他特意将自己日常起居读书的书斋命名为“船斋”,取以书斋为舟、寄身江湖的寓意,这首诗便是他为自己的船斋题写的咏怀作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07