沈端节 · 宋代 · 诗

读书浑不问家事,得酒但知延友生。

译文

收起
埋头读书全然不过问家中琐碎俗事,拿到美酒只想着邀请友人前来相聚同饮。

注释

收起
  • 全然、完全。
  • 延请、邀请。
  • 友生古时对友人的尊称,泛指知心好友。

赏析

展开
这两句诗纯用白描手法,没有任何华丽辞藻的堆砌,直白袒露了古代文人超脱世俗功利的旷达襟怀。

前半句凸显出诗人以读书为至高追求的纯粹状态,完全不为家务俗事分心,尽显沉潜向学的心境;后半句则以得酒邀友的日常细节,刻画出潇洒随性的名士风度,两句组合起来,将不慕尘劳、以诗书酒会为乐的文人形象塑造得鲜活真切,情味悠长。

创作背景

展开
这是南宋词人沈端节的传世佚句,是其闲居时期所作。

沈端节字约之,号克斋,曾官至朝散大夫、江东提刑,晚年退居江南一带,寄情诗书酒友,不被官场俗务牵绊,这句诗正是他彼时生活志趣的直接体现。